// Cliente de telemetría
COMANDOS DE VOZ
Mantén pulsado el botón para hablar, di un comando y suéltalo: la radio responde o lo hace. Cada frase de abajo la reconoce el cliente, en el idioma de voz elegido en la app. El reconocimiento se hace en tu PC; el micrófono solo está abierto mientras mantienes el botón.
Con Voz a texto en Solo palabras clave, di la frase tal como está escrita. Los demás ajustes (Voz [vosk], Voz [whisper], Voz + IA [texto]) también la entienden dentro de una frase —«cuánto combustible me queda, por favor»— y con otras formas de preguntar, así que las listas de abajo son las palabras de las que la radio está segura, no las únicas que oye.
Cómo configurar los comandos de voz →
Los comandos se oyen en el idioma de voz que elegiste en la app. Elígelo aquí para ver sus frases.
Carrera y tiempos
Di
Qué hace
फ्यूल
6 formas más de decirlo
पेट्रोलकितना फ्यूलकितना पेट्रोल बचा हैफ्यूल लेवलटंकी में कितना हैफ्यूल ठीक है
El combustible a bordo y cuántas vueltas cubre.
आखिर तक फ्यूल
3 formas más de decirlo
क्या फ्यूल आखिर तक चलेगारेस खत्म करने लायक फ्यूल हैक्या फ्यूल बचाना पड़ेगा
Si el combustible llega al final y cuánto más necesitas.
पिछला लैप
4 formas más de decirlo
लैप टाइमपिछली लैप का टाइम क्या थावो लैप कैसी थीमेरा पिछला टाइम
Tu último tiempo de vuelta.
बेस्ट लैप
4 formas más de decirlo
सबसे अच्छा लैपमेरी सबसे तेज़ लैपमेरा बेस्ट टाइमसबसे अच्छा टाइम
Tu mejor vuelta de la sesión.
गैप
4 formas más de decirlo
अंतररेफरेंस से कितना पीछे हूँआगे हूँ या पीछेडेल्टा क्या है
Tu diferencia con la vuelta de referencia.
पोज़िशन
4 formas más de decirlo
पोजीशनमैं किस नंबर पर हूँमेरी पोज़िशन बताओरेस में कहाँ हूँ
Tu posición en la carrera.
car ahead
16 formas más de decirlo
gap aheadcar in frontgap in frontgap to the car aheadwhat's in front of mewho's aheaddistance to frontdistance to the frontdistance to the car in frontwho's in fronthow far is the car aheadgap to the car in fronthow far ahead is the next carwho am i chasingwhat's the gap aheadhow close is the car ahead
Quién va un puesto por delante y la diferencia con él.
De momento solo frases en inglés: en este idioma, pregunta con tus palabras con Voz [whisper] o Voz + IA.
car behind
14 formas más de decirlo
gap behindgap to the car behindwhat's behind mewhat's behindwho's behindgap to reargap to the rearwho's behind mehow far back is the car behindis anyone close behindwho's chasing mewhat's the gap behindhow close is the car behindwho's at the rear
Quién va un puesto por detrás y la diferencia con él.
De momento solo frases en inglés: en este idioma, pregunta con tus palabras con Voz [whisper] o Voz + IA.
leader
12 formas más de decirlo
gap to leadergap to the leaderdistance to leaderdistance to the leaderwho's leadinghow far is the leaderhow far behind the leader am iwho's in the leadhow far ahead is the leadergap to first placewho's leading the racehow far am i from the lead
Quién lidera y tu diferencia con el líder.
De momento solo frases en inglés: en este idioma, pregunta con tus palabras con Voz [whisper] o Voz + IA.
लैप पेस
4 formas más de decirlo
मेरी स्पीडमेरी पेस कैसी हैक्या मैं तेज़ हूँपेस ठीक है
Cómo se comparan tus últimas vueltas con tu mejor.
कितना समय बाकी
4 formas más de decirlo
कितने लैप बाकीकितनी लैप बाकी हैंकितना बाकी हैकब खत्म होगा
El tiempo o las vueltas que quedan en la sesión.
क्या बजा है
2 formas más de decirlo
अभी कितने बजे हैंटाइम बताओ
La hora.
Neumáticos, frenos y coche
Di
Qué hace
टायर चेक
3 formas más de decirlo
टायर कैसे हैंटायर की हालतटायर चेक करो
Un resumen de los neumáticos: temperaturas, presiones y desgaste.
टायर तापमान
3 formas más de decirlo
टायर गरम हैंटायर का तापमानटायर ठंडे हैं
Temperaturas de los neumáticos.
टायर प्रेशर
2 formas más de decirlo
टायर का प्रेशर कितना हैहवा का दबाव बताओ
Presiones de los neumáticos.
टायर घिसाव
2 formas más de decirlo
टायर कितने घिस गएटायर में कितनी रबर बची
Desgaste de los neumáticos.
ब्रेक तापमान
2 formas más de decirlo
ब्रेक गरम हैंब्रेक का तापमान
Temperaturas de los frenos.
कंपाउंड
3 formas más de decirlo
कौन से टायरकौन से टायर लगे हैंकौन सा कंपाउंड है
El compuesto de neumático que llevas.
नुकसान
4 formas más de decirlo
डैमेजकार को नुकसान हुआकुछ टूटाडैमेज रिपोर्ट
Los daños, zona por zona.
कार की हालत
2 formas más de decirlo
कार कैसी हैकार की रिपोर्ट
Un resumen del coche: combustible, neumáticos, frenos y daños.
सेटिंग बदलाव
3 formas más de decirlo
क्या बदलूँकार में क्या बदलूँकौन सी सेटिंग बदलूँ
Qué ajustes difieren de los de la vuelta de referencia y las presiones en frío a poner.
Clima y sesión
Di
Qué hace
मौसम
3 formas más de decirlo
बारिश होगीमौसम कैसा हैमौसम का हाल
El clima y el estado de la pista.
हवा का तापमान
1 formas más de decirlo
बाहर गर्मी है
Temperatura del aire.
ट्रैक का तापमान
2 formas más de decirlo
ट्रैक का तापमान कितना हैट्रैक गरम है
Temperatura de la pista.
रेस की हालत
3 formas más de decirlo
सेशन की हालतरेस कैसी चल रही हैरेस का हाल
Un resumen de la sesión: posición, tiempo restante y diferencias.
Pregunta al entrenador
Di
Qué hace
कोई सलाह
3 formas más de decirlo
सलाह दोकोई टिपमैं क्या सुधार सकता हूँ
El consejo principal del entrenador para esta sesión.
अगला कॉर्नर
3 formas más de decirlo
अगला टर्नअगला कॉर्नर कैसा हैआगे क्या आ रहा है
La nota del entrenador sobre la próxima curva.
टाइम लॉस
3 formas más de decirlo
समय कहाँ जा रहा हैमैं कहाँ टाइम खो रहा हूँकौन सा कॉर्नर धीमा है
Dónde pierdes más tiempo y qué hacer al respecto.
सेटअप सलाह
2 formas más de decirlo
सेटअप की सलाहकार कैसे सेट करूँ
El cambio de reglaje que sugiere el entrenador.
Activar y desactivar
Di
Qué hace
चुप रहो
6 formas más de decirlo
रेडियो बंदचुप हो जाओशांत रहोबोलना बंद करोरेडियो बंद करोमुझे ध्यान लगाने दो
Silencia la radio el resto de la sesión.
रेडियो वापस चालू
5 formas más de decirlo
बात करोरेडियो चालूअब बोल सकते होरेडियो फिर से चालू करोफिर से सुनना है
Vuelve a activar la radio.
कोच बंद
3 formas más de decirlo
कोच को बंद करोअब सलाह नहीं चाहिएकोचिंग बंद
Silencia al entrenador.
कोच वापस चालू
3 formas más de decirlo
कोच चालूकोच को चालू करोकोच फिर से चाहिए
Vuelve a activar al entrenador.
इंजीनियर बंद
3 formas más de decirlo
पिट वॉल बंदइंजीनियर को बंद करोपिट वॉल शांत
Silencia el muro (tiempos, combustible, posición).
इंजीनियर वापस चालू
5 formas más de decirlo
पिट वॉल वापस चालूइंजीनियर चालूपिट वॉल चालूइंजीनियर को चालू करोपिट वॉल फिर से चाहिए
Vuelve a activar el muro.
निगरानी बंद
1 formas más de decirlo
ट्रैफिक की बात नहीं चाहिए
Apaga el observador de tráfico.
निगरानी वापस चालू
2 formas más de decirlo
निगरानी चालूट्रैफिक बताते रहो
Enciende el observador de tráfico.
जी चेतावनी बंद
2 formas más de decirlo
जी चेतावनी बंद करोजी फोर्स की चेतावनी नहीं चाहिए
Quita los avisos de transferencia de pesos (G) tras cada curva.
जी चेतावनी वापस चालू
3 formas más de decirlo
जी चेतावनी चालूजी चेतावनी चालू करोजी फोर्स की चेतावनी फिर से
Vuelve a activar los avisos G.
ट्रैक चेतावनी बंद
2 formas más de decirlo
ट्रैक से बाहर की चेतावनी बंद करोबाहर जाने पर मत बताओ
Quita los avisos de salida de pista.
ट्रैक चेतावनी वापस चालू
3 formas más de decirlo
ट्रैक चेतावनी चालूट्रैक से बाहर की चेतावनी चालू करोबाहर जाऊँ तो फिर से बताओ
Vuelve a activar los avisos de salida de pista.
ब्रेक बीप
2 formas más de decirlo
ब्रेक पर बीपब्रेक के लिए बीप बजाओ
Avisos de frenada con pitidos.
ब्रेक आवाज़
2 formas más de decirlo
ब्रेक पर आवाज़बताओ कब ब्रेक लगाना है
Avisos de frenada hablados.
Volumen y ritmo de voz
Di
Qué hace
आवाज़ बढ़ाओ
4 formas más de decirlo
आवाज़ तेज़ करोआवाज़ और तेज़आवाज़ बढ़ा दोसुनाई नहीं दे रहा
Sube el volumen de la radio.
आवाज़ कम करो
3 formas más de decirlo
आवाज़ धीमी करोआवाज़ कम कर दोबहुत तेज़ है
Baja el volumen de la radio.
volume max
5 formas más de decirlo
maximum volumefull volumevolume to the maxas loud as it goesvolume all the way up
Sube la radio al máximo.
De momento solo frases en inglés: en este idioma, pregunta con tus palabras con Voz [whisper] o Voz + IA.
slower
8 formas más de decirlo
speak slowertalk slowerslow down the talkingcan you speak a bit slowertalk slower pleaseslow down your talkingyou're talking too fastspeak more slowly
El equipo habla un poco más despacio.
De momento solo frases en inglés: en este idioma, pregunta con tus palabras con Voz [whisper] o Voz + IA.
faster
8 formas más de decirlo
speak fastertalk fasterspeed up the talkingcan you speak a bit fastertalk faster pleasespeed up your talkingyou're talking too slowspeak more quickly
El equipo habla un poco más rápido.
De momento solo frases en inglés: en este idioma, pregunta con tus palabras con Voz [whisper] o Voz + IA.
La propia radio
Di
Qué hace
फिर से
4 formas más de decirlo
दोबाराक्या कहाफिर से बोलोसुनाई नहीं दिया
Repite el último mensaje.
रेडियो चेक
3 formas más de decirlo
सुन रहे होकोई हैरेडियो चल रहा है
El muro y el entrenador dicen una frase cada uno, para comprobar que los oyes.
मदद
4 formas más de decirlo
कमांड लिस्टकौन से कमांड हैंमैं क्या बोल सकता हूँमदद करो
Enumera los comandos por la radio.
say my name
5 formas más de decirlo
what's my namehow do you say my namecan you pronounce my namewhat do you call medo you know my name
Dice tu nombre como lo pronuncia la radio y dónde cambiarlo.
De momento solo frases en inglés: en este idioma, pregunta con tus palabras con Voz [whisper] o Voz + IA.
push to talk
5 formas más de decirlo
how does push to talk workdo i have to use push to talkdo i need to hold the buttonhow do i talk to youdo i keep the button pressed
Cómo funciona el botón para hablar.
De momento solo frases en inglés: en este idioma, pregunta con tus palabras con Voz [whisper] o Voz + IA.
Overlay y widgets
Muestra u oculta el overlay y cada uno de sus widgets mientras conduces. De momento solo frases en inglés, sea cual sea el idioma de la radio. Cada widget responde también a «… widget on» y «… widget off», y en los ajustes de voz a «turn on the …», «hide the …».
Di
Qué hace
overlay onoverlay back onhud on
Muestra el overlay.
overlay offhud off
Oculta todo el overlay.
setup on
setup off
tuning on
tuning off
Muestra u oculta el widget setup.
fuel on
fuel off
Muestra u oculta el widget fuel.
gap graph on
gap graph off
gap on
gap off
Muestra u oculta el widget gap graph.
gear on
gear off
Muestra u oculta el widget gear.
line guide on
line guide off
Muestra u oculta el widget line guide.
g force on
g force off
Muestra u oculta el widget g force.
instability on
instability off
Muestra u oculta el widget instability.
time loss on
time loss off
Muestra u oculta el widget time loss.
g notes on
g notes off
Muestra u oculta el widget g notes.
tires on
tires off
tyres on
tyres off
Muestra u oculta el widget tires.
damage on
damage off
Muestra u oculta el widget damage.
weather on
weather off
Muestra u oculta el widget weather.
grades on
grades off
Muestra u oculta el widget grades.
corner speed on
corner speed off
corner trace on
corner trace off
Muestra u oculta el widget corner speed.
corner line on
corner line off
Muestra u oculta el widget corner line.
corner brake on
corner brake off
Muestra u oculta el widget corner brake.
corner throttle on
corner throttle off
Muestra u oculta el widget corner throttle.
map on
map off
track map on
track map off
Muestra u oculta el widget map.