// Cliente de telemetría

NOTAS DE VERSIÓN

Qué cambió en cada versión publicada del cliente de telemetría, de la más reciente a la más antigua. Las notas están en inglés. Las actualizaciones son opcionales: el cliente ofrece la nueva versión y solo la instala cuando pulsas el botón. Descarga el cliente.

El primer inicio tarda un poco. El primer inicio tras descargar o actualizar puede tardar varios minutos mientras la app se descomprime. Mientras tanto verás una ventana «Loading…»: espera y no la vuelvas a abrir. Los siguientes inicios son más rápidos.

Más reciente ·

Versión 1.10.185

Descargar la versión 1.10.185

  • Every point of the lap plan ("Next lap, work on") an action item, added to the corner's advice where it says something else
  • Action items list emptied when the car, track or sim changes
  • A place gained in a race praised at the line ("Nice move! Ninth now.")
  • A place the line already said no longer repeated by the live call
  • Tuning widget merged into the setup widget: one widget, the garage's cold pressures and the pressures to set in the pits or standing still, live pressures and temperatures out on track
  • Fuel widget, split off the setup widget: fuel on board and per lap against the reference lap's, laps and time in the tank against laps and time left in the race
  • Fuel widget: tank short of the end by laps or by time goes red, with the litres short to refuel
  • Race: radio calls to box and refuel as soon as the tank stops reaching the end, and at the line with the litres short
  • Setup widget stays up in a race and qualifying (the tuning widget went down once the car moved)
  • "Tuning widget on/off" by voice switches the setup widget
  • "AI debrief" focus: after each lap reaches the site, Haiku reads it against the analysis page's reference and the coach says where the time went and why
  • In that focus the debrief replaces the "Next lap, work on" recap, kept as its fallback; every other focus unchanged
  • Earlier debriefs sent back so the next one moves on
  • `--coach-mode ai_debrief`
  • Action items widget: the car not set like the reference lap (compound first, then fuel, tyre temps, TC, ABS, map, bias), struck through live once it matches
  • AI debrief driving actions on it, three at a time, struck once the next lap is quicker over their stretch; struck items gone at the line
  • No other lap at the circuit: debrief against the AI ideal off your best lap, widget header "vs AI ideal"
  • Action items follow the coach's focus: its own corner advice in each focus, the AI's in AI debrief
  • Action items header: last lap's gap to the reference
  • Action items widget on by default
  • Action items listed without a full stop at the end
  • Action items: car setup first, then corners in turn order
  • Action items: a quarter of the circuit's corners at once (2 to 20), the next one in as soon as one is ticked off
  • Action items widget keeps six rows, rolling round to the corner being approached when it is further down the list
  • AI debrief action items as on the analysis page: brake point, apex speed and gear, steering, throttle, each with its target, turns in front (T4, T1-T7)
  • Action item progress: a bar and percentage once the driver starts on it, greener towards 100%
  • Action items wrap to two lines; the widget grows to fit
  • Action item for the corner being approached highlighted, from 300 m before its brake point to its exit
  • Highlighted action item pulses smoothly three times as it lights up, then stays lit
  • Radio reads a new action item out (pit wall: what to set to match the reference lap; coach: the corner's advice) and praises one ticked off
  • ✕ on each action item hides it for good at that car and track
  • Action items backlog on the site (/my-action-items): listed, put right, hidden, with Show to bring one back
  • Auto and engine management focus: corner names called off the circuit's list on a first visit (no map, no reference lap)
  • Engine management without a reference lap: clutch, lugging, limiter and short-shift calls after each corner, against the sim's redline
  • Out lap no longer read off a slow opening alone: a lap that also ends slowly (a line before a slow corner, the Nordschleife tourist layout) is a flying lap, so its reference is no longer provisional for good
  • Auto focus: corner names carry on over a provisional reference
  • Classic AC: race debrief said once back in the pits after the flag, not only on leaving the session
  • Classic AC: rain read off the weather preset in race.ini (Kunos and Sol), not only the wipers
  • Classic AC: position calls (grid, places won and lost, at the line) now spoken, field size read off the static page
  • Brake beep for a corner just after the start line counted in before the line, so it lands on the brake point
  • Chicane braking: a corner whose own brake point barely slows the car takes the big stop just before it (Monza's Rettifilo beeps again)
  • Pit-exit send-off not repeated within 5 minutes
  • Corner comment after the line said ahead of the lap-end readout, which carries on after it
  • Microphone named in the log at start and on a silent press, with the Windows default and why when it is used
  • Pit-exit send-off only after 3 s or more in the pit lane; pit lane in and out logged as [pit] lines
  • Intro cut to car and track when the client joins with the car already on track

Versión 1.10.175

Descargar la versión 1.10.175

  • Nuevo"Focus on" picks what the coach corrects after each corner: auto, track learning, engine management (gear, clutch, revs and shift points), weight transfer, or racing line
  • NuevoAdvice before each corner from your last pass through it: "Turn 4. Brake 45 meters later. Power on earlier."
  • NuevoTrack learning calls every corner on the approach with its number, name and gear, even at a circuit with no corner map yet
  • NuevoRace radio: your grid slot before the start, places gained and lost as they happen, and the first lap compared with the grid
  • NuevoMandatory pit stop called when the window opens, then reminded every lap until it is made (ACC, AMS2)
  • NuevoAssetto Corsa traffic spotter: car left, car right, closing behind, through a small in-game app the client installs
  • NuevoTime left, laps left, the session result at the end, and hot brakes called at the line
  • NuevoClutch recorded on every lap, with a corner clutch chart and a lap-end note on coasting, unmatched downshifts and slow changes
  • Nuevo"All commands" button lists every voice command in your radio language; Discord button beside Report bug
  • MejoraTurn reference "number + name": "Turn 6, Paddock Hill." at the corner's first mentionTurn reference "number + name": "Turn 6, Paddock Hill." at the corner's first mention
  • MejoraTyre check and tyre widget judged against the fitted compound's window; in Assetto Corsa off the car's own tyre data
  • MejoraClassic AC: TC and ABS levels on the setup and tuning widgetsClassic AC: TC and ABS levels on the setup and tuning widgets
  • MejoraTuning widget comes back in the pits during a race
  • MejoraFuel warning from about 5 laps left, and in a race only when the tank will not reach the flag
  • MejoraSpotter calls a car closing from behind in races too (AMS2, ACC, AC EVO)
  • MejoraOverlay widgets redraw up to 30 times a second, smoother to watch
  • MejoraOff-track and slide calls ready from the first one; a line they cut off carries on afterwards
  • MejoraThe crew picked at startup stays for the whole run; picking a coach voice plays a sample
  • Mejora"Corner trace" widget renamed "Corner speed"
  • CorrecciónAMS2 and iRacing replays no longer start a session or upload laps
  • CorrecciónSession intro no longer lost when the session starts in the garage menu
  • CorrecciónCorner speed, brake, throttle and clutch charts draw again
  • CorrecciónA lap seen only in part no longer compared with the reference or made one
  • CorrecciónAMS2 on Project CARS 1 shared memory: no crash, and a warning to switch to Project CARS 2

Versión 1.10.140

Descargar la versión 1.10.140

  • NuevoAsk the radio about other cars in a race: "car ahead", "car behind", "gap to the leader" (AMS2, ACC, AC EVO, iRacing; the leader in iRacing and AMS2)Ask the radio about other cars in a race: "car ahead", "car behind", "gap to the leader" (AMS2, ACC, AC EVO, iRacing; the leader in iRacing and AMS2)
  • NuevoProxy setting for networks that need one: Windows' own (default), none, or an http or socks5 proxy with an optional loginProxy setting for networks that need one: Windows' own (default), none, or an http or socks5 proxy with an optional login
  • NuevoSpeech pace slider in the app, and "slower" / "faster" by voice
  • MejoraVoice commands understand more: more ways to ask for fuel and temperatures, misheard words put right, "hello" is a radio check, "say my name", push-to-talk help, crew members answer by name, and "any advice" says when the coach is off
  • MejoraPush-to-talk on a wheel button works when several controllers share a name (MOZA hubs, the generic Windows driver), and the push-to-talk test names the button it saw pressed
  • MejoraTurn numbers stay put lap to lap, no more T15 or T16 for a corner that split or moved
  • MejoraBrake cue skipped only when you are already braking, not whenever you are slower than the reference
  • MejoraNo brake cues, power-on chirps or corner calls under a full-course yellow or safety car
  • MejoraRadio prepares its next line while the current one plays; audio devices listed by their full names
  • CorrecciónRadio no longer mutes itself off a guessed command or "talk now"
  • CorrecciónNo stray "air temp down to 0" calls; the weather answer gives the settled temperature
  • CorrecciónCorner calls after a return to the pits read the lap being driven
  • CorrecciónAMS2: no session started on the way back to the main menu

Versión 1.10.136

  • NuevoSplash screen while the client loads
  • MejoraFaster loading: the client unpacks once per version, not on every start
  • MejoraSharp text on displays scaled above 100%, no longer blurred

Versión 1.10.135

  • NuevoVoice commands: hold a push-to-talk button and ask the radio — fuel, lap times, gap, position, tyres, weather, damage, time left, pace and moreVoice commands: hold a push-to-talk button and ask the radio — fuel, lap times, gap, position, tyres, weather, damage, time left, pace and more
  • NuevoAsk the coach by voice: any advice, next corner, where you lose time, setup changes to match the reference
  • NuevoSwitch things by voice: radio, coach, pit wall, spotter, G warnings, off-track warnings, the overlay and each widget, volume, brake cues
  • NuevoVoice commands understood in plain speech, by Whisper and a local language model, offline on your PC — or keywords only, or with AI help
  • NuevoHungarian, Japanese and Hindi radio, with their own voices and voice commands
  • NuevoTuning widget: what to set in the garage against the reference lap — cold pressures and the cold to set, fuel, TC, ABS, ESC, engine map, brake biasTuning widget: what to set in the garage against the reference lap — cold pressures and the cold to set, fuel, TC, ABS, ESC, engine map, brake bias
  • NuevoFuel per lap and laps of fuel shown before the first lap, with a fuel warning from lap oneFuel per lap and laps of fuel shown before the first lap, with a fuel warning from lap one
  • NuevoOverlay layout: one block, or each widget in its own window, dragged anywhere
  • NuevoReference lap: the fastest on the server or your own personal best
  • NuevoCorners called by name ("Paddock Hill"), and turn numbers that stay the same every sessionCorners called by name ("Paddock Hill"), and turn numbers that stay the same every session
  • NuevoTest radio and Test push-to-talk buttons, with level meters for the radio and the microphone
  • NuevoOff-track warnings can be switched offOff-track warnings can be switched off
  • MejoraRadio calls in a column of their own: traffic spotter, brake cues, G warnings, off-track warnings
  • MejoraSwitches change without restarting the client, and a voice switch shows in the app
  • MejoraACC spotter calls cars alongside and closing, not just the blue flag
  • MejoraCorner warnings from the first lap, before there is a reference
  • MejoraThe app's hover help in every app language
  • MejoraBrake cues beep by default; turn reference "next turn" by default
  • MejoraSmaller download: unused libraries left out
  • CorrecciónAMS2 laps no longer stored with the previous lap's time, nor the first flying lap as invalid
  • CorrecciónACC spotter left and right no longer swapped
  • CorrecciónPush-to-talk beep heard on Bluetooth headphones
  • CorrecciónTaskbar shows TheTenths icon on Windows 11

Versión 1.10.98

  • NuevoG notes widget: weight-transfer advice for the next corner and feedback on the last (off by default)G notes widget: weight-transfer advice for the next corner and feedback on the last (off by default)
  • NuevoSetup widget, on by default: pressures, TC, ABS, brake bias, engine map, tyres and fuel against the referenceSetup widget, on by default: pressures, TC, ABS, brake bias, engine map, tyres and fuel against the reference
  • NuevoPedal cues shown big on the overlay, "Prepare to brake…" about 2 s before the brake point
  • NuevoPing to the server shown on the DRIVING row
  • NuevoLast lap and Best lap buttons open the lap in the browser
  • NuevoWeather widget shows track grip (ACC, AC, AC EVO)Weather widget shows track grip (ACC, AC, AC EVO)
  • NuevoAC EVO: off-track call
  • MejoraCorner praise and corrections spoken right after each corner, one recap at the line
  • MejoraOff-tracks, slides, car alongside and heavy damage cut in ahead of corner advice
  • MejoraCorner warnings stand down after a clean pass, at most 30% of a circuit's corners per lap
  • MejoraSlide calls up to once a minute, with an instability picture on the overlaySlide calls up to once a minute, with an instability picture on the overlay
  • MejoraGame and sample-rate pickers removed: the sim is always detected
  • MejoraLap uploads retried for a quarter of an hour instead of dropped
  • CorrecciónAC EVO: lap validity, yellow flags, race starts and temperatures during a pause
  • CorrecciónAC/ACC laps through the pit lane stored invalid
  • CorrecciónNo time-left call in sessions without a time limit
  • CorrecciónDebrief no longer names a turn the track doesn't have

Versión 1.10.65

  • NuevoGerman radio and app window, with five German voices bundled
  • NuevoItalian radio and app window, with two Italian voices
  • NuevoCoach catches brake pumping into corners
  • MejoraWindows fallback voice speaks the radio's language

Versión 1.10.61

  • NuevoOverlay layout: set each widget's width and the block width, widgets share a line when they fit
  • NuevoOverlay widgets can be moved up and down the stack
  • NuevoReference gear widget, coloured by how far your gear is from itReference gear widget, coloured by how far your gear is from it
  • NuevoWindow header shows your personal best and the best lap on record
  • MejoraSwitched-off widgets no longer computed, and toggles apply without a restart
  • CorrecciónAMS2: laps, trace and spotter stay on your car while you watch another
  • CorreccióniRacing: coach quiet on the grid and formation lap, grid wait not counted as session time
  • CorrecciónReference lap skips stored laps whose telemetry is broken
  • CorrecciónAC: restarting a session clears the corner grades

Versión 1.10.48

  • MejoraBrake and throttle cues play over the coach instead of waiting behind it
  • MejoraBeeps style covers both pedals
  • MejoraFewer, better-timed calls: one pedal call per corner, nothing under 0.15 s a lap
  • MejoraSlide and wheelspin calls back off as they repeat
  • MejoraBrake and throttle charts nearly twice as tall
  • MejoraSession start shows the track's length, turn count and country flag
  • CorrecciónA lap the sim offers twice is uploaded once
  • CorrecciónGap graph no longer flat, overlay no longer blinks

Versión 1.10.36

  • NuevoUpdates are optional: install from the button when ready (console: --update)
  • NuevoSpins and off-tracks saved per car and track, and your laps page says why laps didn't count
  • NuevoRed OFF TRACK flag on the overlayRed OFF TRACK flag on the overlay
  • NuevoCorner coaching on laps that set a new best
  • MejoraCorner warnings timed to finish before the brake point, at most three a lap
  • MejoraCorners matched to the reference by brake point and shape, turn numbers taken from the track
  • MejoraInstability warnings spoken first and earlier
  • MejoraSpotter dropped for Assetto Corsa
  • CorrecciónGears no longer read one too high in AC, ACC and AC EVO
  • CorrecciónACC: crash loop, track map and lap trace fixes