// Client di telemetria
COMANDI VOCALI
Tieni premuto il tasto per parlare, di' un comando e rilascia: la radio risponde o lo esegue. Ogni frase qui sotto è riconosciuta dal client, nella lingua delle voci scelta nell'app. Il riconoscimento avviene sul tuo PC; il microfono è aperto solo mentre tieni premuto il tasto.
Con Da voce a testo su Solo parole chiave, di' la frase esattamente come è scritta. Le altre impostazioni (Voce [vosk], Voce [whisper], Voce + IA [testo]) la capiscono anche dentro una frase — “quanto carburante ho, per favore” — e con altri modi di chiedere, quindi gli elenchi qui sotto sono le parole di cui la radio è sicura, non le sole che sente.
Come configurare i comandi vocali →
I comandi vengono ascoltati nella lingua delle voci scelta nell'app. Sceglila qui per vederne le frasi.
Gara e tempi
Di'
Cosa fa
benzina
Altri 5 modi di dirlo
carburantequanta benzina restalivello del carburantecome sto a benzinacosa c'è nel serbatoio
Il carburante a bordo e quanti giri copre.
benzina fino alla fine
Altri 3 modi di dirlo
arrivo alla fine con la benzinaho carburante per finiredevo risparmiare benzina
Se il carburante basta fino alla fine e quanto ne manca.
ultimo giro
Altri 3 modi di dirlo
che tempo ho fattocom'era il girotempo dell'ultimo giro
Il tuo ultimo tempo sul giro.
giro migliore
Altri 4 modi di dirlo
miglior giroqual è il mio giro più veloceil mio miglior tempoil mio record
Il tuo giro migliore della sessione.
distacco
Altri 4 modi di dirlo
deltaquanto perdo sul riferimentosono avanti o indietroqual è il delta
Il tuo distacco dal giro di riferimento.
posizione
Altri 3 modi di dirlo
in che posizione sonoche posto occupodove sono in gara
La tua posizione in gara.
car ahead
Altri 16 modi di dirlo
gap aheadcar in frontgap in frontgap to the car aheadwhat's in front of mewho's aheaddistance to frontdistance to the frontdistance to the car in frontwho's in fronthow far is the car aheadgap to the car in fronthow far ahead is the next carwho am i chasingwhat's the gap aheadhow close is the car ahead
Chi è una posizione davanti e il distacco.
Per ora solo frasi in inglese: in questa lingua chiedi con parole tue usando Voce [whisper] o Voce + IA.
car behind
Altri 14 modi di dirlo
gap behindgap to the car behindwhat's behind mewhat's behindwho's behindgap to reargap to the rearwho's behind mehow far back is the car behindis anyone close behindwho's chasing mewhat's the gap behindhow close is the car behindwho's at the rear
Chi è una posizione dietro e il distacco.
Per ora solo frasi in inglese: in questa lingua chiedi con parole tue usando Voce [whisper] o Voce + IA.
leader
Altri 12 modi di dirlo
gap to leadergap to the leaderdistance to leaderdistance to the leaderwho's leadinghow far is the leaderhow far behind the leader am iwho's in the leadhow far ahead is the leadergap to first placewho's leading the racehow far am i from the lead
Chi è in testa e il tuo distacco dal leader.
Per ora solo frasi in inglese: in questa lingua chiedi con parole tue usando Voce [whisper] o Voce + IA.
passo
Altri 4 modi di dirlo
il mio passocom'è il mio passosono veloceil passo va bene
Come i tuoi ultimi giri si confrontano con il tuo migliore.
quanto manca
Altri 4 modi di dirlo
tempo rimastoquanti giri mancanoquanto manca alla finequando finisce
Il tempo o i giri che restano nella sessione.
che ore sono
Altri 2 modi di dirlo
che ora è adessodimmi l'ora
L'ora.
Gomme, freni e auto
Di'
Cosa fa
gomme
Altri 4 modi di dirlo
pneumaticicome sono le gommestato degli pneumaticicontrolla le gomme
Un riepilogo delle gomme: temperature, pressioni e usura.
temperatura gomme
Altri 3 modi di dirlo
le gomme sono caldetemperature delle gommele gomme sono fredde
Temperature delle gomme.
pressione gomme
Altri 2 modi di dirlo
pressioni delle gommeche pressione hanno
Pressioni delle gomme.
usura gomme
Altri 2 modi di dirlo
quanto sono consumate le gommequanta gomma resta
Usura delle gomme.
temperatura freni
Altri 2 modi di dirlo
i freni sono calditemperatura dei freni
Temperature dei freni.
mescola
Altri 2 modi di dirlo
che gomme ho montatoquale mescola
La mescola che stai usando.
danni
Altri 3 modi di dirlo
ho dannila macchina è rottarapporto danni
I danni, zona per zona.
stato della macchina
Altri 2 modi di dirlo
come sta la macchinarapporto sulla macchina
Un riepilogo dell'auto: carburante, gomme, freni e danni.
cambiare assetto
Altri 3 modi di dirlo
cosa devo cambiarecosa cambio sulla macchinaquali regolazioni cambiare
Quali impostazioni differiscono da quelle del giro di riferimento e le pressioni a freddo da impostare.
Meteo e sessione
Di'
Cosa fa
meteo
Altri 3 modi di dirlo
pioveràche tempo faprevisioni meteo
Il meteo e le condizioni della pista.
temperatura aria
Altri 2 modi di dirlo
temperatura dell'ariafa caldo fuori
Temperatura dell'aria.
temperatura pista
Altri 2 modi di dirlo
temperatura dell'asfaltola pista è calda
Temperatura della pista.
stato della gara
Altri 2 modi di dirlo
come va la garacosa succede in gara
Un riepilogo della sessione: posizione, tempo rimasto e distacchi.
Chiedi al coach
Di'
Cosa fa
un consiglio
Altri 5 modi di dirlo
consiglioqualche consigliocosa posso miglioraredammi un consigliocome vado più veloce
Il consiglio principale del coach per questa sessione.
prossima curva
Altri 2 modi di dirlo
com'è la prossima curvacosa arriva adesso
La nota del coach sulla prossima curva.
dove perdo tempo
Altri 4 modi di dirlo
perdita di tempodove sto perdendo tempoquale curva mi costadove sono più lento
Dove perdi più tempo e cosa fare.
assetto
Altri 3 modi di dirlo
consiglio assettoconsiglio sull'assettocome regolo la macchina
La modifica di assetto suggerita dal coach.
Accendere e spegnere
Di'
Cosa fa
silenzio per favore
Altri 5 modi di dirlo
radio spentastai zittosmetti di parlarespegni la radiolasciami concentrare
Silenzia la radio per il resto della sessione.
parlami
Altri 4 modi di dirlo
radio accesapuoi parlare di nuovoriaccendi la radiovoglio sentirti di nuovo
Riaccende la radio.
allenatore spento
Altri 3 modi di dirlo
spegni l'allenatorebasta consiglismetti di allenarmi
Silenzia il coach.
allenatore acceso
Altri 2 modi di dirlo
accendi l'allenatorerivoglio l'allenatore
Riporta il coach.
ingegnere spento
Altri 3 modi di dirlo
muretto spentospegni l'ingegneresilenzio dal muretto
Silenzia il muretto (tempi, carburante, posizione).
ingegnere acceso
Altri 3 modi di dirlo
muretto accesoaccendi l'ingegnererivoglio il muretto
Riporta il muretto.
spotter spento
Altri 2 modi di dirlo
spegni lo spotterniente avvisi di traffico
Spegne lo spotter del traffico.
spotter acceso
Altri 2 modi di dirlo
accendi lo spottervoglio gli avvisi di traffico
Accende lo spotter del traffico.
avvisi g spenti
Altri 2 modi di dirlo
spegni gli avvisi gniente avvisi di forza g
Spegne gli avvisi sul trasferimento di carico (G) dopo ogni curva.
avvisi g accesi
Altri 2 modi di dirlo
accendi gli avvisi gavvisi di forza g di nuovo
Riaccende gli avvisi G.
avvisi pista spenti
Altri 2 modi di dirlo
spegni gli avvisi di uscita pistaniente avvisi di pista
Spegne gli avvisi di uscita di pista.
avvisi pista accesi
Altri 2 modi di dirlo
accendi gli avvisi di uscita pistaavvisami di nuovo se esco
Riaccende gli avvisi di uscita di pista.
frenata con bip
Altri 1 modi di dirlo
usa i bip per frenare
Segnali di frenata con bip.
frenata con voce
Altri 1 modi di dirlo
dimmi quando frenare
Segnali di frenata a voce.
Volume e velocità della voce
Di'
Cosa fa
più forte
Altri 5 modi di dirlo
alza volumepiù altoalza il volumenon ti sentoparla più forte
Alza il volume della radio.
più piano
Altri 5 modi di dirlo
abbassa volumepiù bassoabbassa il volumeè troppo forteparla più piano
Abbassa il volume della radio.
volume max
Altri 5 modi di dirlo
maximum volumefull volumevolume to the maxas loud as it goesvolume all the way up
Porta la radio al volume massimo.
Per ora solo frasi in inglese: in questa lingua chiedi con parole tue usando Voce [whisper] o Voce + IA.
slower
Altri 8 modi di dirlo
speak slowertalk slowerslow down the talkingcan you speak a bit slowertalk slower pleaseslow down your talkingyou're talking too fastspeak more slowly
La squadra parla un po' più lentamente.
Per ora solo frasi in inglese: in questa lingua chiedi con parole tue usando Voce [whisper] o Voce + IA.
faster
Altri 8 modi di dirlo
speak fastertalk fasterspeed up the talkingcan you speak a bit fastertalk faster pleasespeed up your talkingyou're talking too slowspeak more quickly
La squadra parla un po' più velocemente.
Per ora solo frasi in inglese: in questa lingua chiedi con parole tue usando Voce [whisper] o Voce + IA.
La radio stessa
Di'
Cosa fa
ripeti
Altri 5 modi di dirlo
ripeti ultimo messaggiocosa hai dettoripetilonon ho sentitodi nuovo per favore
Ripete l'ultimo messaggio.
prova radio
Altri 4 modi di dirlo
mi sentimi ricevic'è qualcunola radio funziona
Il muretto e il coach dicono una frase ciascuno, per verificare che li senti.
aiuto
Altri 4 modi di dirlo
comandiquali comandi ci sonocosa posso direaiutami
Elenca i comandi via radio.
say my name
Altri 5 modi di dirlo
what's my namehow do you say my namecan you pronounce my namewhat do you call medo you know my name
Dice il tuo nome come lo pronuncia la radio e dove cambiarlo.
Per ora solo frasi in inglese: in questa lingua chiedi con parole tue usando Voce [whisper] o Voce + IA.
push to talk
Altri 5 modi di dirlo
how does push to talk workdo i have to use push to talkdo i need to hold the buttonhow do i talk to youdo i keep the button pressed
Come funziona il tasto per parlare.
Per ora solo frasi in inglese: in questa lingua chiedi con parole tue usando Voce [whisper] o Voce + IA.
Overlay e widget
Mostra o nascondi l'overlay e ciascuno dei suoi widget mentre guidi. Per ora solo frasi in inglese, qualunque sia la lingua della radio. Ogni widget risponde anche a “… widget on” e “… widget off” e, nelle impostazioni Voce, a “turn on the …”, “hide the …”.
Di'
Cosa fa
overlay onoverlay back onhud on
Mostra l'overlay.
overlay offhud off
Nasconde tutto l'overlay.
setup on
setup off
tuning on
tuning off
Mostra o nasconde il widget setup.
fuel on
fuel off
Mostra o nasconde il widget fuel.
gap graph on
gap graph off
gap on
gap off
Mostra o nasconde il widget gap graph.
gear on
gear off
Mostra o nasconde il widget gear.
line guide on
line guide off
Mostra o nasconde il widget line guide.
g force on
g force off
Mostra o nasconde il widget g force.
instability on
instability off
Mostra o nasconde il widget instability.
time loss on
time loss off
Mostra o nasconde il widget time loss.
g notes on
g notes off
Mostra o nasconde il widget g notes.
tires on
tires off
tyres on
tyres off
Mostra o nasconde il widget tires.
damage on
damage off
Mostra o nasconde il widget damage.
weather on
weather off
Mostra o nasconde il widget weather.
grades on
grades off
Mostra o nasconde il widget grades.
corner speed on
corner speed off
corner trace on
corner trace off
Mostra o nasconde il widget corner speed.
corner line on
corner line off
Mostra o nasconde il widget corner line.
corner brake on
corner brake off
Mostra o nasconde il widget corner brake.
corner throttle on
corner throttle off
Mostra o nasconde il widget corner throttle.
map on
map off
track map on
track map off
Mostra o nasconde il widget map.