// Cliente de telemetria

COMANDOS DE VOZ

Segure o botão para falar, diga um comando e solte: o rádio responde ou executa. Cada frase abaixo é reconhecida pelo cliente, no idioma de voz escolhido no app. O reconhecimento roda no seu PC; o microfone só fica aberto enquanto você segura o botão.

Com Fala para texto em Só palavras-chave, diga a frase exatamente como está escrita. As outras opções (Voz [vosk], Voz [whisper], Voz + IA [texto]) também a entendem dentro de uma frase — “quanto combustível eu tenho, por favor” — e com outros jeitos de perguntar, então as listas abaixo são as palavras de que o rádio tem certeza, não as únicas que ele ouve.

Como configurar os comandos de voz →

Idioma do rádio

Os comandos são ouvidos no idioma de voz que você escolheu no app. Escolha-o aqui para ver as frases dele.

Corrida e tempos

Diga O que faz
benzina
Mais 5 jeitos de dizer carburantequanta benzina restalivello del carburantecome sto a benzinacosa c'è nel serbatoio
O combustível no tanque e quantas voltas ele cobre.
benzina fino alla fine
Mais 3 jeitos de dizer arrivo alla fine con la benzinaho carburante per finiredevo risparmiare benzina
Se o combustível chega ao fim e quanto mais você precisa.
ultimo giro
Mais 3 jeitos de dizer che tempo ho fattocom'era il girotempo dell'ultimo giro
Seu último tempo de volta.
giro migliore
Mais 4 jeitos de dizer miglior giroqual è il mio giro più veloceil mio miglior tempoil mio record
Sua melhor volta na sessão.
distacco
Mais 4 jeitos de dizer deltaquanto perdo sul riferimentosono avanti o indietroqual è il delta
Sua diferença para a volta de referência.
posizione
Mais 3 jeitos de dizer in che posizione sonoche posto occupodove sono in gara
Sua posição na corrida.
car ahead
Mais 16 jeitos de dizer gap aheadcar in frontgap in frontgap to the car aheadwhat's in front of mewho's aheaddistance to frontdistance to the frontdistance to the car in frontwho's in fronthow far is the car aheadgap to the car in fronthow far ahead is the next carwho am i chasingwhat's the gap aheadhow close is the car ahead
Quem está uma posição à frente e a diferença para ele. Por enquanto só frases em inglês: neste idioma, pergunte com suas palavras usando Voz [whisper] ou Voz + IA.
car behind
Mais 14 jeitos de dizer gap behindgap to the car behindwhat's behind mewhat's behindwho's behindgap to reargap to the rearwho's behind mehow far back is the car behindis anyone close behindwho's chasing mewhat's the gap behindhow close is the car behindwho's at the rear
Quem está uma posição atrás e a diferença para ele. Por enquanto só frases em inglês: neste idioma, pergunte com suas palavras usando Voz [whisper] ou Voz + IA.
leader
Mais 12 jeitos de dizer gap to leadergap to the leaderdistance to leaderdistance to the leaderwho's leadinghow far is the leaderhow far behind the leader am iwho's in the leadhow far ahead is the leadergap to first placewho's leading the racehow far am i from the lead
Quem lidera e a sua diferença para o líder. Por enquanto só frases em inglês: neste idioma, pergunte com suas palavras usando Voz [whisper] ou Voz + IA.
passo
Mais 4 jeitos de dizer il mio passocom'è il mio passosono veloceil passo va bene
Como suas últimas voltas se comparam com a sua melhor.
quanto manca
Mais 4 jeitos de dizer tempo rimastoquanti giri mancanoquanto manca alla finequando finisce
O tempo ou as voltas que faltam na sessão.
che ore sono
Mais 2 jeitos de dizer che ora è adessodimmi l'ora
A hora.

Pneus, freios e o carro

Diga O que faz
gomme
Mais 4 jeitos de dizer pneumaticicome sono le gommestato degli pneumaticicontrolla le gomme
Um resumo dos pneus: temperaturas, pressões e desgaste.
temperatura gomme
Mais 3 jeitos de dizer le gomme sono caldetemperature delle gommele gomme sono fredde
Temperaturas dos pneus.
pressione gomme
Mais 2 jeitos de dizer pressioni delle gommeche pressione hanno
Pressões dos pneus.
usura gomme
Mais 2 jeitos de dizer quanto sono consumate le gommequanta gomma resta
Desgaste dos pneus.
temperatura freni
Mais 2 jeitos de dizer i freni sono calditemperatura dei freni
Temperaturas dos freios.
mescola
Mais 2 jeitos de dizer che gomme ho montatoquale mescola
O composto de pneu que você está usando.
danni
Mais 3 jeitos de dizer ho dannila macchina è rottarapporto danni
Os danos, zona por zona.
stato della macchina
Mais 2 jeitos de dizer come sta la macchinarapporto sulla macchina
Um resumo do carro: combustível, pneus, freios e danos.
cambiare assetto
Mais 3 jeitos de dizer cosa devo cambiarecosa cambio sulla macchinaquali regolazioni cambiare
Quais ajustes diferem dos da volta de referência e as pressões a frio a usar.

Clima e sessão

Diga O que faz
meteo
Mais 3 jeitos de dizer pioveràche tempo faprevisioni meteo
O clima e as condições da pista.
temperatura aria
Mais 2 jeitos de dizer temperatura dell'ariafa caldo fuori
Temperatura do ar.
temperatura pista
Mais 2 jeitos de dizer temperatura dell'asfaltola pista è calda
Temperatura da pista.
stato della gara
Mais 2 jeitos de dizer come va la garacosa succede in gara
Um resumo da sessão: posição, tempo restante e diferenças.

Pergunte ao treinador

Diga O que faz
un consiglio
Mais 5 jeitos de dizer consiglioqualche consigliocosa posso miglioraredammi un consigliocome vado più veloce
O conselho principal do treinador para esta sessão.
prossima curva
Mais 2 jeitos de dizer com'è la prossima curvacosa arriva adesso
A observação do treinador sobre a próxima curva.
dove perdo tempo
Mais 4 jeitos de dizer perdita di tempodove sto perdendo tempoquale curva mi costadove sono più lento
Onde você perde mais tempo e o que fazer.
assetto
Mais 3 jeitos de dizer consiglio assettoconsiglio sull'assettocome regolo la macchina
A mudança de acerto que o treinador sugere.

Ligar e desligar

Diga O que faz
silenzio per favore
Mais 5 jeitos de dizer radio spentastai zittosmetti di parlarespegni la radiolasciami concentrare
Silencia o rádio pelo resto da sessão.
parlami
Mais 4 jeitos de dizer radio accesapuoi parlare di nuovoriaccendi la radiovoglio sentirti di nuovo
Liga o rádio de novo.
allenatore spento
Mais 3 jeitos de dizer spegni l'allenatorebasta consiglismetti di allenarmi
Silencia o treinador.
allenatore acceso
Mais 2 jeitos de dizer accendi l'allenatorerivoglio l'allenatore
Traz o treinador de volta.
ingegnere spento
Mais 3 jeitos de dizer muretto spentospegni l'ingegneresilenzio dal muretto
Silencia o muro (tempos, combustível, posição).
ingegnere acceso
Mais 3 jeitos de dizer muretto accesoaccendi l'ingegnererivoglio il muretto
Traz o muro de volta.
spotter spento
Mais 2 jeitos de dizer spegni lo spotterniente avvisi di traffico
Desliga o observador de tráfego.
spotter acceso
Mais 2 jeitos de dizer accendi lo spottervoglio gli avvisi di traffico
Liga o observador de tráfego.
avvisi g spenti
Mais 2 jeitos de dizer spegni gli avvisi gniente avvisi di forza g
Desliga os avisos de transferência de peso (G) após cada curva.
avvisi g accesi
Mais 2 jeitos de dizer accendi gli avvisi gavvisi di forza g di nuovo
Liga os avisos G de novo.
avvisi pista spenti
Mais 2 jeitos de dizer spegni gli avvisi di uscita pistaniente avvisi di pista
Desliga os avisos de saída de pista.
avvisi pista accesi
Mais 2 jeitos de dizer accendi gli avvisi di uscita pistaavvisami di nuovo se esco
Liga os avisos de saída de pista de novo.
frenata con bip
Mais 1 jeitos de dizer usa i bip per frenare
Avisos de freada com bipes.
frenata con voce
Mais 1 jeitos de dizer dimmi quando frenare
Avisos de freada falados.

Volume e ritmo da fala

Diga O que faz
più forte
Mais 5 jeitos de dizer alza volumepiù altoalza il volumenon ti sentoparla più forte
Aumenta o volume do rádio.
più piano
Mais 5 jeitos de dizer abbassa volumepiù bassoabbassa il volumeè troppo forteparla più piano
Abaixa o volume do rádio.
volume max
Mais 5 jeitos de dizer maximum volumefull volumevolume to the maxas loud as it goesvolume all the way up
Põe o rádio no volume máximo. Por enquanto só frases em inglês: neste idioma, pergunte com suas palavras usando Voz [whisper] ou Voz + IA.
slower
Mais 8 jeitos de dizer speak slowertalk slowerslow down the talkingcan you speak a bit slowertalk slower pleaseslow down your talkingyou're talking too fastspeak more slowly
A equipe fala um pouco mais devagar. Por enquanto só frases em inglês: neste idioma, pergunte com suas palavras usando Voz [whisper] ou Voz + IA.
faster
Mais 8 jeitos de dizer speak fastertalk fasterspeed up the talkingcan you speak a bit fastertalk faster pleasespeed up your talkingyou're talking too slowspeak more quickly
A equipe fala um pouco mais rápido. Por enquanto só frases em inglês: neste idioma, pergunte com suas palavras usando Voz [whisper] ou Voz + IA.

O próprio rádio

Diga O que faz
ripeti
Mais 5 jeitos de dizer ripeti ultimo messaggiocosa hai dettoripetilonon ho sentitodi nuovo per favore
Repete a última mensagem.
prova radio
Mais 4 jeitos de dizer mi sentimi ricevic'è qualcunola radio funziona
O muro e o treinador dizem uma frase cada, para você conferir que ouve os dois.
aiuto
Mais 4 jeitos de dizer comandiquali comandi ci sonocosa posso direaiutami
Lista os comandos pelo rádio.
say my name
Mais 5 jeitos de dizer what's my namehow do you say my namecan you pronounce my namewhat do you call medo you know my name
Diz o seu nome como o rádio pronuncia e onde mudá-lo. Por enquanto só frases em inglês: neste idioma, pergunte com suas palavras usando Voz [whisper] ou Voz + IA.
push to talk
Mais 5 jeitos de dizer how does push to talk workdo i have to use push to talkdo i need to hold the buttonhow do i talk to youdo i keep the button pressed
Como funciona o botão para falar. Por enquanto só frases em inglês: neste idioma, pergunte com suas palavras usando Voz [whisper] ou Voz + IA.

Overlay e widgets

Mostre ou esconda o overlay e cada um dos widgets enquanto pilota. Por enquanto só frases em inglês, qualquer que seja o idioma do rádio. Cada widget também atende a “… widget on” e “… widget off” e, nas opções de voz, a “turn on the …”, “hide the …”.

Diga O que faz
overlay onoverlay back onhud on
Mostra o overlay.
overlay offhud off
Esconde o overlay inteiro.
setup on setup off tuning on tuning off
Mostra ou esconde o widget setup.
fuel on fuel off
Mostra ou esconde o widget fuel.
gap graph on gap graph off gap on gap off
Mostra ou esconde o widget gap graph.
gear on gear off
Mostra ou esconde o widget gear.
line guide on line guide off
Mostra ou esconde o widget line guide.
g force on g force off
Mostra ou esconde o widget g force.
instability on instability off
Mostra ou esconde o widget instability.
time loss on time loss off
Mostra ou esconde o widget time loss.
g notes on g notes off
Mostra ou esconde o widget g notes.
tires on tires off tyres on tyres off
Mostra ou esconde o widget tires.
damage on damage off
Mostra ou esconde o widget damage.
weather on weather off
Mostra ou esconde o widget weather.
grades on grades off
Mostra ou esconde o widget grades.
corner speed on corner speed off corner trace on corner trace off
Mostra ou esconde o widget corner speed.
corner line on corner line off
Mostra ou esconde o widget corner line.
corner brake on corner brake off
Mostra ou esconde o widget corner brake.
corner throttle on corner throttle off
Mostra ou esconde o widget corner throttle.
map on map off track map on track map off
Mostra ou esconde o widget map.