IL CLIENT DI TELEMETRIA

Un'app gratuita per Windows che ti mette una squadra in radio mentre guidi e registra ogni giro che fai.

• Coach IA: ti guida in tempo reale: punti di frenata, consigli curva per curva e dove perdi tempo rispetto al tuo giro migliore.
• Annunciatore dal muretto: tempi sul giro, stato delle gomme, tempo della sessione e giri rimanenti, a voce.
• Classifica: ogni giro valido viene pubblicato con i suoi tempi di settore mentre lo fai.
• Cinque sim: iRacing, ACC, Automobilista 2, Assetto Corsa e Assetto Corsa EVO.
• Comandi vocali: tieni premuto un tasto per parlare e chiedi alla radio, oppure accendi e spegni le cose, con parole tue.
• Il tuo schermo: tieni i widget dell'overlay in un unico blocco o trascina ciascuno dove vuoi.
• Otto lingue in radio e nell'app: English Español Português (BR) Deutsch Italiano Magyar 日本語 हिन्दी

Il primo avvio richiede un po' di tempo. Il primo avvio dopo il download o un aggiornamento può richiedere diversi minuti mentre l'app si decomprime. Nel frattempo compare una finestra «Loading…»: attendi e non avviarla di nuovo. Gli avvii successivi sono più rapidi.

Cosa ti serve

• Un PC Windows con iRacing, ACC, AMS2, Assetto Corsa o AC EVO.
• Un account TheTenths gratuito a cui collegarlo.
• Niente da installare nel gioco: legge la telemetria che il sim già condivide con app come questa.

Guida rapida

1. Scarica e avvia TheTenths Client (Windows). Il primo avvio può richiedere diversi minuti: aspetta la finestra invece di avviare di nuovo l'app.
2. Al primo avvio mostra un breve codice e apre il browser: accedi (o registrati) e premi Collega questo PC.
3. Premi Start e sali in macchina. La squadra arriva in radio e i tuoi giri validi finiscono in classifica.
4. La spia Coaching nel client indica learning finché il coach non ha un giro di riferimento con cui misurarti, poi advising quando inizia a chiamare le curve.

Da dove viene il giro di riferimento

1. Il giro valido più veloce registrato da chiunque con la tua auto su quella pista.
2. Il tuo miglior giro, se non ce n'è nessuno.
3. Il tuo giro invalido più veloce, come ripiego.
4. Il tuo primo giro completo quando non c'è proprio nulla di salvato. Ogni giro più veloce che fai lo sostituisce.

Le impostazioni si salvano in automatico: l'app le ricorda la volta successiva e questo PC resta collegato.

Configurare il tuo sim

iRacing

Niente da attivare: il sim pubblica la sua telemetria ogni volta che è caricata una sessione.

Assetto Corsa Competizione

Niente da attivare: il sim pubblica la sua telemetria ogni volta che è caricata una sessione.

Assetto Corsa · Assetto Corsa EVO

Nel gioco: Settings → General → Shared Memory → On.

Automobilista 2

Nel gioco: Options → System → Shared Memory → Project CARS 2, poi riavvia completamente AMS2; l'impostazione vale solo all'avvio. Funziona anche Project CARS 1, con meno dati.

Impostazioni in breve

Lingua

English, Español, Português (BR), Deutsch, Italiano, Magyar, 日本語 o हिन्दी: imposta separatamente la lingua parlata e quella dell’interfaccia dell’app.

Motore TTS

Kokoro (voci neurali naturali) o Windows (integrato, più leggero).

Voce di annunciatore e coach

Scegli una voce specifica o Casuale. Con il motore Windows scegli invece una voce maschile o femminile.

Volumi

Livelli indipendenti per l'annunciatore dal muretto e il coach IA.

Dispositivo audio

Manda la radio a qualsiasi uscita, ad esempio le cuffie mentre il sim suona dagli altoparlanti.

Interruttori

Attiva o disattiva voce, segnali di frenata, coach IA o spotter.

Disporre l'overlay

• Un'unica impostazione: larghezza del blocco, nella colonna Layout overlay sotto l'elenco degli elementi. Indica quanti pixel di larghezza può occupare l'overlay.
• Si riempie come una riga di testo: da sinistra a destra nell'ordine del tuo elenco; un widget che non ci sta va a capo.
• I sottotitoli vanno a capo alla stessa larghezza.

• Niente viene rimpicciolito: un widget più largo ha una riga tutta sua alla sua dimensione, come Grafico distacchi e Mappa nella prima immagine.
• ◂ ▸ ridimensionano un widget (dal 50% al 200%); la larghezza del blocco decide solo lo spazio in cui sono disposti.
• Dal vivo: regolala con il sim in funzione dietro l'overlay. Passi da 20 px, oppure scrivi un numero qualsiasi da 160 a 3840.
• Ordine: l'ordine dell'elenco degli elementi è l'ordine sullo schermo; sposta un widget su o giù per cambiarlo.

Il coach al suo interno

• Chiamate dal vivo in radio, curva per curva.
• L'overlay di curva: la tua traiettoria e i tuoi pedali contro il tuo giro migliore.
• Briefing e debriefing per ogni sessione.
• Abitudini di guida che segue tra una sessione e l'altra.

Scopri come funziona il coaching →

Parla con la radio

Assegna un tasto per parlare — un tasto della tastiera o un pulsante del volante o della button box — e scegli il microfono in Overlay e radio. Tieni premuto, di’ cosa vuoi, rilascia: la risposta arriva via radio.

• Chiedi: benzina e benzina fino alla fine, ultimo e miglior giro, il distacco, la posizione, temperature, pressioni e usura delle gomme, freni, danni, meteo, tempo rimasto, passo — oppure chiedi all’allenatore un consiglio, la prossima curva, dove perdi tempo e cosa cambiare nell’assetto.
• Accendi e spegni: la radio, l’allenatore, il muretto, lo spotter, gli avvisi G, gli avvisi di uscita di pista, il volume e gli avvisi di frenata — e, in inglese, l’overlay e ciascuno dei suoi widget. Quello che cambi a voce si vede nell’app.
• Dillo a modo tuo: «quanta benzina ho», «spegni lo spotter», «più piano». Da voce a testo sceglie come ascolta: Voce [whisper], l’impostazione predefinita, capisce meglio il parlato libero; Voce [vosk] risponde più in fretta; Solo parole chiave accetta frasi esatte; Voce + IA [testo] chiede al server ciò che resta poco chiaro.
• Privato: il microfono è aperto solo mentre tieni premuto il tasto, e la voce viene riconosciuta sul tuo PC — niente di quello che dici viene inviato o conservato, tranne il testo di un comando poco chiaro nella modalità con IA. Prova tasto per parlare verifica tasto, microfono e riconoscimento in un colpo solo.
• Fatto per la radio: non un assistente vocale qualsiasi ma la nostra combinazione di modelli vocali offline (Whisper, Vosk e un piccolo modello linguistico), tarata sul parlato delle corse. Le parole da corsa che tende a fraintendere vengono corrette e ogni versione viene tarata sui comandi che i piloti dicono davvero.

Gli aggiornamenti li decidi tu

Cosa invia