// Download Grátis · Windows

O CLIENTE DE TELEMETRIA

Um app gratuito de Windows que coloca uma equipe ao vivo no seu rádio enquanto você pilota e registra cada volta que você marca.

Coach de IA: conversa com você em tempo real: pontos de frenagem, conselhos curva a curva e onde você está perdendo tempo para a sua melhor volta.
Locutor do muro dos boxes: tempos de volta, estado dos pneus, tempo de sessão e voltas restantes, em voz alta.
Classificação: cada volta válida entra com os tempos por setor assim que você a marca.
Cinco simuladores: iRacing, ACC, Automobilista 2, Assetto Corsa e Assetto Corsa EVO.
Comandos de voz: segure um botão para falar e pergunte ao rádio, ou ligue e desligue coisas, do seu jeito.
Sua própria tela: deixe os widgets do overlay em um bloco só ou arraste cada um para onde quiser.
Oito idiomas no rádio e no app: English Español Português (BR) Deutsch Italiano Magyar 日本語 हिन्दी

Baixar para Windows .exe .zip se o .exe for bloqueado

A primeira inicialização demora um pouco. A primeira inicialização depois de baixar ou atualizar pode levar vários minutos enquanto o app se descompacta. Nesse tempo aparece uma janela “Loading…”: aguarde e não abra de novo. As próximas inicializações são mais rápidas.

O Windows vai avisar na primeira vez que você executar: O Windows protegeu o seu PC. Clique em Mais informações, depois Executar assim mesmo.

Por que aparece isso?

O cliente ainda não tem assinatura digital, então o SmartScreen não reconhece o desenvolvedor e avisa sobre qualquer coisa que ele ainda não viu. Ele está reagindo ao arquivo ser novo, não a algo que tenha encontrado lá dentro.

Se o seu navegador bloquear o download de vez, baixe o .zip e extraia.

Do que você precisa

Um PC com Windows rodando iRacing, ACC, AMS2, Assetto Corsa ou AC EVO.
Uma conta gratuita da TheTenths para vincular.
Nada é instalado no jogo: ele lê a telemetria que o simulador já compartilha com apps como ele.

Início rápido

Baixe e execute o TheTenths Client (Windows). A primeira inicialização pode levar vários minutos: espere a janela aparecer em vez de abrir o app de novo.
Na primeira execução ele mostra um código curto e abre o navegador — entre (ou cadastre-se) e clique em Vincular este PC.
Clique em Start e entre no carro. A equipe entra no rádio e as suas voltas válidas vão para a classificação.
A luz Coaching do cliente mostra learning enquanto o coach ainda não tem uma volta de referência para te comparar, e advising quando já está chamando as curvas.

Coach: learning

Ainda sem volta de referência: o coach está montando uma com a sua pilotagem.

Coach: advising

Referência carregada: o coach está chamando as suas curvas.

De onde vem a volta de referência

A volta válida mais rápida que alguém registrou com o seu carro naquela pista.
A sua melhor volta, se não houver nenhuma.
A sua volta inválida mais rápida, como substituta.
A sua primeira volta completa quando não há nada salvo. Cada volta mais rápida que você fizer a substitui.

Fins de semana de corrida: ele procura de novo a cada nova sessão, então uma volta mais rápida de outro piloto no treino vira a sua referência para a classificação.

As configurações são salvas automaticamente — o app lembra delas na próxima vez e este PC continua vinculado.

Configurando seu simulador

iRacing: Nada para ativar: o simulador publica a telemetria sempre que há uma sessão carregada.
Assetto Corsa Competizione: Nada para ativar: o simulador publica a telemetria sempre que há uma sessão carregada.
Assetto Corsa · Assetto Corsa EVO: No jogo: Settings → General → Shared Memory → On.
Automobilista 2: No jogo: Options → System → Shared Memory → Project CARS 2 e reinicie o AMS2 por completo; o ajuste só vale na inicialização. Project CARS 1 também funciona, com menos dados.

As configurações num relance

Idioma: English, Español, Português (BR), Deutsch, Italiano, Magyar, 日本語 ou हिन्दी — defina separadamente o idioma falado e o idioma da interface do app.
Motor de TTS: Kokoro (vozes neurais naturais) ou Windows (nativo, mais leve).
Voz do locutor e do coach: Escolha uma voz específica ou Aleatória. No motor do Windows, escolha entre voz masculina ou feminina.
Volumes: Níveis independentes para o locutor do muro dos boxes e o coach de IA.
Dispositivo de áudio: Mande o rádio para qualquer saída — por exemplo, um headset enquanto o simulador toca nas caixas de som.
Chaves: Ligue ou desligue a Voz, os avisos de frenagem, o coach de IA ou o Spotter.

Como o overlay se organiza

Um único ajuste: largura do bloco, na coluna Disposição, abaixo da lista de elementos. É a largura em pixels que o overlay pode ocupar.
Preenche como uma linha de texto: da esquerda para a direita, na ordem da sua lista; um widget que não cabe começa uma nova linha.
As legendas quebram na mesma largura.

160 px, o mínimo. Dois widgets não cabem lado a lado, então eles ficam empilhados em uma coluna.

520 px, o padrão. Gap graph e Gear dividem uma linha; Tyres não cabe ao lado deles, então começa a próxima linha e Map se junta a ele.

800 px. Espaço para os quatro em uma única linha na tela.

Nada é encolhido para caber: um widget mais largo ganha uma linha só dele no próprio tamanho, como Gap graph e Map na primeira imagem.
◂ ▸ mudam o tamanho de um widget (de 50% a 200%); a largura do bloco só decide o espaço para posicioná-los.
Ao vivo: ajuste com o simulador rodando atrás do overlay. Passos de 20 px, ou digite qualquer número entre 160 e 3840.
Ordem: a ordem da lista de elementos é a ordem na tela; mova um widget para cima ou para baixo para mudar.

Ou posicione cada widget você mesmo: mude layout para personalizado e cada widget ganha uma janela própria. Leve o mapa para um canto, a marcha para o meio da tela, os pneus para perto do painel do simulador: as bordas se encaixam umas nas outras para alinhar uma fileira, cada posição é salva ao soltar e as legendas do rádio se movem do mesmo jeito. Ver/ajustar widgets organiza tudo sem dirigir; Redefinir posições volta ao padrão.

O coach que vem dentro

Avisos ao vivo no rádio, curva a curva.
O overlay de curva: a sua trajetória e os pedais contra a sua melhor.
Briefing e debrief em cada sessão.
Hábitos de pilotagem que ele acompanha entre sessões.

Ver como o coaching funciona →

Fale com o rádio

Defina um botão para falar — uma tecla ou um botão do volante ou da button box — e escolha o microfone em Overlay e rádio. Segure o botão, diga o que quer e solte: a resposta vem pelo rádio.

Pergunte: combustível e combustível até o fim, última e melhor volta, a diferença, a posição, temperaturas, pressões e desgaste dos pneus, freios, danos, clima, tempo restante, ritmo — ou peça ao treinador uma dica, a próxima curva, onde você perde tempo e o que mudar no acerto.
Ligue e desligue: o rádio, o treinador, o muro, o observador, os avisos de G, os avisos de saída de pista, o volume e os avisos de freada — e, em inglês, o overlay e cada um de seus widgets. O que você muda por voz aparece no app.
Do seu jeito: “quanto combustível eu tenho”, “desliga o observador”, “mais baixo”. Fala para texto escolhe como ele ouve: Voz [whisper], o padrão, entende melhor a fala livre; Voz [vosk] responde mais rápido; Só palavras-chave aceita frases exatas; Voz + IA [texto] consulta o servidor sobre o que ainda não ficou claro.
Privado: o microfone só fica aberto enquanto você segura o botão, e a fala é reconhecida no seu PC — nada do que você diz é enviado ou guardado, exceto o texto de um comando pouco claro no modo com IA. Testar botão para falar confere o botão, o microfone e o reconhecimento de uma vez.
Feito para o rádio: não é um assistente de voz genérico, e sim nossa própria combinação de modelos de fala offline (Whisper, Vosk e um pequeno modelo de linguagem), ajustada para a fala das corridas. Palavras de corrida que ele costuma ouvir errado são corrigidas, e cada versão é ajustada com os comandos que os pilotos realmente dizem.

Atualizar é decisão sua

As atualizações nunca se instalam sozinhas. O cliente avisa quando sai uma versão nova e você clica no botão de atualizar quando for melhor, então nada muda logo antes de entrar na pista.

O que ele envia

Enviado à TheTenths

Voltas válidas com tempos por setor e condições da sessão.
A telemetria de cada volta, para a análise de pista.
Rodadas, saídas de pista e padrões de pilotagem, com o coach ligado.
Tudo fica ligado à sua conta pelo token que o PC recebe ao ser vinculado.

Quem vê o quê

As páginas de volta são públicas, como a classificação.
O seu histórico de incidentes só você vê.
Os relatórios de falhas ficam desligados a menos que você os ative; aí o seu nome de usuário do Windows e o seu token são removidos antes de o relatório sair do seu PC.