// テレメトリークライアント

音声コマンド

プッシュトゥトークのボタンを押したままコマンドを話し、離します。無線が答えるか、実行します。下のフレーズはすべて、アプリで選んだ音声の言語でクライアントが認識するものです。認識はあなたのPC上で行われ、マイクはボタンを押している間だけ開きます。

音声認識がキーワードのみのときは、書かれたとおりに話してください。ほかの設定(音声 [vosk]、音声 [whisper]、音声 + AI [テキスト])は文の中のフレーズや別の言い方も理解します。下の一覧は無線が確実に聞き取れる言葉で、聞き取れる言葉のすべてではありません。

音声コマンドの設定方法 →

無線の言語

コマンドはアプリで選んだ音声の言語で聞き取られます。ここで選ぶとその言語のフレーズが表示されます。

レースとタイム

話す言葉 内容
üzemanyag
ほかの言い方 5 件 benzinmennyi benzin maradtüzemanyagszinthogy állok üzemanyaggalmi van a tankban
搭載燃料と、それで走れる周回数。
üzemanyag a végéig
ほかの言い方 3 件 kitart a benzin a végéigelég az üzemanyag a céligspórolnom kell az üzemanyaggal
燃料が最後までもつか、あとどれだけ必要か。
utolsó kör
ほかの言い方 4 件 utolsó köridőmilyen időt mentemmilyen volt a köraz utolsó kör ideje
直前のラップタイム。
legjobb kör
ほかの言い方 4 件 legjobb köridőmi a leggyorsabb köröma legjobb időma legjobb köridőm
このセッションのベストラップ。
különbség
ほかの言い方 4 件 deltamennyit vesztek a referenciáhozelőtte vagy mögötte vagyokmennyi a delta
リファレンスラップとの差。
pozíció
ほかの言い方 4 件 helyezéshányadik vagyokhol állok a versenybenmi a helyezésem
レースでの順位。
car ahead
ほかの言い方 16 件 gap aheadcar in frontgap in frontgap to the car aheadwhat's in front of mewho's aheaddistance to frontdistance to the frontdistance to the car in frontwho's in fronthow far is the car aheadgap to the car in fronthow far ahead is the next carwho am i chasingwhat's the gap aheadhow close is the car ahead
ひとつ前の車と、その差。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
car behind
ほかの言い方 14 件 gap behindgap to the car behindwhat's behind mewhat's behindwho's behindgap to reargap to the rearwho's behind mehow far back is the car behindis anyone close behindwho's chasing mewhat's the gap behindhow close is the car behindwho's at the rear
ひとつ後ろの車と、その差。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
leader
ほかの言い方 12 件 gap to leadergap to the leaderdistance to leaderdistance to the leaderwho's leadinghow far is the leaderhow far behind the leader am iwho's in the leadhow far ahead is the leadergap to first placewho's leading the racehow far am i from the lead
トップの車と、トップとの差。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
tempó
ほかの言い方 3 件 milyen a tempómgyors vagyokjó a tempóm
最近の周回がベストと比べてどうか。
hátralévő idő
ほかの言い方 4 件 mennyi idő van hátrahány kör van hátramennyi van mégmikor van vége
セッションの残り時間または残り周回。
hány óra van
ほかの言い方 3 件 pontos időmennyi az időmondd meg az időt
現在の時刻。

タイヤ・ブレーキ・マシン

話す言葉 内容
gumik állapota
ほかの言い方 3 件 gumiállapotmilyenek a gumiknézd meg a gumikat
タイヤのまとめ:温度・空気圧・摩耗。
gumihőmérséklet
ほかの言い方 4 件 gumi hőmérsékletmelegek a gumika gumik hőmérsékletehidegek a gumik
タイヤ温度。
guminyomás
ほかの言い方 3 件 gumi nyomásmennyi a guminyomása gumik nyomása
タイヤ空気圧。
gumikopás
ほかの言い方 3 件 kopásmennyire kopottak a gumikmennyi gumi maradt
タイヤ摩耗。
fékhőmérséklet
ほかの言い方 4 件 fék hőmérsékletforrók a fékeka fékek hőmérsékletetúlmelegszenek a fékek
ブレーキ温度。
keverék
ほかの言い方 2 件 milyen gumi van fentmilyen keverék
装着しているタイヤのコンパウンド。
sérülés
ほかの言い方 4 件 sérüléseksérült az autóeltört valamisérülésjelentés
ダメージを部位ごとに。
autó állapota
ほかの言い方 2 件 hogy van az autójelentés az autóról
マシンのまとめ:燃料・タイヤ・ブレーキ・ダメージ。
setup változtatás
ほかの言い方 3 件 mit változtassakmit változtassak az autónmilyen beállításokat módosítsak
リファレンスラップと違う設定と、合わせるべき冷間空気圧。

天候とセッション

話す言葉 内容
időjárás
ほかの言い方 4 件 körülményekesni fogmilyen az időidőjárás előrejelzés
天候と路面の状態。
levegő hőmérséklet
ほかの言い方 2 件 levegő hőmérsékletemeleg van kint
気温。
pálya hőmérséklet
ほかの言い方 2 件 aszfalt hőmérsékleteforró a pálya
路面温度。
verseny állapota
ほかの言い方 3 件 session állapotahogy áll a versenymi történik a versenyen
セッションのまとめ:順位・残り時間・ギャップ。

コーチに聞く

話す言葉 内容
valami tanács
ほかの言い方 4 件 tanácsot kérekvan valami tanácsodmin javíthatokhogyan lehetek gyorsabb
このセッションでのコーチの一番のアドバイス。
következő kanyar
ほかの言い方 2 件 milyen a következő kanyarmi jön most
次のコーナーについてのコーチのメモ。
hol vesztek időt
ほかの言い方 4 件 időveszteséghol vesztem az időtmelyik kanyar lassíthol vagyok lassú
一番タイムを失っている場所と、その対策。
beállítás
ほかの言い方 2 件 setup tanácshogyan állítsam be az autót
コーチが勧めるセッティング変更。

オン・オフの切り替え

話す言葉 内容
csendet kérek
ほかの言い方 6 件 rádió kimaradj csendbencsend legyenne beszéljnémítsd a rádióthadd koncentráljak
この走行の残りの間、無線を消音します。
rádió vissza be
ほかの言い方 5 件 beszélj hozzámrádió bebeszélhetsz újrakapcsold vissza a rádiótakarlak hallani újra
無線を元に戻します。
edző ki
ほかの言い方 3 件 kapcsold ki az edzőtelég a tanácsokbólne edzz most
コーチを消音します。
edző vissza be
ほかの言い方 3 件 edző bekapcsold be az edzőtkérem vissza az edzőt
コーチを元に戻します。
mérnök ki
ほかの言い方 3 件 boxfal kikapcsold ki a mérnökötcsend a boxfalról
ピットウォール(ラップタイム・燃料・順位)を消音します。
mérnök vissza be
ほかの言い方 5 件 boxfal vissza bemérnök beboxfal bekapcsold be a mérnökötkérem vissza a boxfalat
ピットウォールを元に戻します。
spotter ki
ほかの言い方 2 件 kapcsold ki a spottertnem kellenek forgalmi jelzések
トラフィックスポッターをオフにします。
spotter vissza be
ほかの言い方 3 件 spotter bekapcsold be a spottertkérem a forgalmi jelzéseket
トラフィックスポッターをオンにします。
g figyelmeztetés ki
ほかの言い方 2 件 kapcsold ki a g figyelmeztetéseketne figyelmeztess a g erőkre
各コーナー後の荷重移動(G)の警告を止めます。
g figyelmeztetés vissza be
ほかの言い方 3 件 g figyelmeztetés bekapcsold be a g figyelmeztetéseketg erő figyelmeztetések vissza
G の警告を元に戻します。
pályaelhagyás figyelmeztetés ki
ほかの言い方 2 件 kapcsold ki a pályaelhagyás figyelmeztetéstne szólj ha lemegyek
コースアウトの警告を止めます。
pályaelhagyás figyelmeztetés vissza be
ほかの言い方 3 件 pályaelhagyás figyelmeztetés bekapcsold be a pályaelhagyás figyelmeztetéstszólj újra ha lemegyek
コースアウトの警告を元に戻します。
fékezés sípszóval
ほかの言い方 1 件 sípolj a fékpontnál
ブレーキの合図をビープ音にします。
fékezés hanggal
ほかの言い方 1 件 szólj mikor fékezzek
ブレーキの合図を音声にします。

音量と話す速さ

話す言葉 内容
hangosabban
ほかの言い方 4 件 hangosabbvedd fel a hangerőtnem hallakbeszélj hangosabban
無線の音量を上げます。
halkabban
ほかの言い方 4 件 halkabbvedd le a hangerőttúl hangosbeszélj halkabban
無線の音量を下げます。
volume max
ほかの言い方 5 件 maximum volumefull volumevolume to the maxas loud as it goesvolume all the way up
無線の音量を最大にします。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
slower
ほかの言い方 8 件 speak slowertalk slowerslow down the talkingcan you speak a bit slowertalk slower pleaseslow down your talkingyou're talking too fastspeak more slowly
クルーが少しゆっくり話します。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
faster
ほかの言い方 8 件 speak fastertalk fasterspeed up the talkingcan you speak a bit fastertalk faster pleasespeed up your talkingyou're talking too slowspeak more quickly
クルーが少し速く話します。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。

無線そのもの

話す言葉 内容
ismételd meg
ほかの言い方 5 件 még egyszermit mondtálmondd még egyszernem hallottamismételd légyszi
最後のメッセージをもう一度言います。
hallasz engem
ほかの言い方 4 件 vétel ellenőrzéshallaszott vagyműködik a rádió
ピットウォールとコーチがひと言ずつ話し、聞こえるか確認します。
segítség
ほかの言い方 4 件 parancsokmilyen parancsok vannakmit mondhatoksegíts
無線でコマンドを読み上げます。
say my name
ほかの言い方 5 件 what's my namehow do you say my namecan you pronounce my namewhat do you call medo you know my name
無線での名前の発音と、その変更場所を伝えます。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
push to talk
ほかの言い方 5 件 how does push to talk workdo i have to use push to talkdo i need to hold the buttonhow do i talk to youdo i keep the button pressed
プッシュトゥトークの使い方。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。

オーバーレイとウィジェット

走行中にオーバーレイと各ウィジェットの表示・非表示を切り替えます。無線の言語にかかわらず、今のところ英語のフレーズのみです。各ウィジェットは「… widget on」「… widget off」にも、音声の設定では「turn on the …」「hide the …」にも応えます。

話す言葉 内容
overlay onoverlay back onhud on
オーバーレイを表示します。
overlay offhud off
オーバーレイ全体を非表示にします。
setup on setup off tuning on tuning off
setup ウィジェットを表示・非表示にします。
fuel on fuel off
fuel ウィジェットを表示・非表示にします。
gap graph on gap graph off gap on gap off
gap graph ウィジェットを表示・非表示にします。
gear on gear off
gear ウィジェットを表示・非表示にします。
line guide on line guide off
line guide ウィジェットを表示・非表示にします。
g force on g force off
g force ウィジェットを表示・非表示にします。
instability on instability off
instability ウィジェットを表示・非表示にします。
time loss on time loss off
time loss ウィジェットを表示・非表示にします。
g notes on g notes off
g notes ウィジェットを表示・非表示にします。
tires on tires off tyres on tyres off
tires ウィジェットを表示・非表示にします。
damage on damage off
damage ウィジェットを表示・非表示にします。
weather on weather off
weather ウィジェットを表示・非表示にします。
grades on grades off
grades ウィジェットを表示・非表示にします。
corner speed on corner speed off corner trace on corner trace off
corner speed ウィジェットを表示・非表示にします。
corner line on corner line off
corner line ウィジェットを表示・非表示にします。
corner brake on corner brake off
corner brake ウィジェットを表示・非表示にします。
corner throttle on corner throttle off
corner throttle ウィジェットを表示・非表示にします。
map on map off track map on track map off
map ウィジェットを表示・非表示にします。