// テレメトリークライアント

音声コマンド

プッシュトゥトークのボタンを押したままコマンドを話し、離します。無線が答えるか、実行します。下のフレーズはすべて、アプリで選んだ音声の言語でクライアントが認識するものです。認識はあなたのPC上で行われ、マイクはボタンを押している間だけ開きます。

音声認識がキーワードのみのときは、書かれたとおりに話してください。ほかの設定(音声 [vosk]、音声 [whisper]、音声 + AI [テキスト])は文の中のフレーズや別の言い方も理解します。下の一覧は無線が確実に聞き取れる言葉で、聞き取れる言葉のすべてではありません。

音声コマンドの設定方法 →

無線の言語

コマンドはアプリで選んだ音声の言語で聞き取られます。ここで選ぶとその言語のフレーズが表示されます。

レースとタイム

話す言葉 内容
combustível
ほかの言い方 6 件 gasolinaquanto combustívelquanto combustível sobrounível de combustívelcomo estou de gasolinao que tem no tanque
搭載燃料と、それで走れる周回数。
combustível até o fim
ほかの言い方 3 件 dá para chegar ao fim com o combustíveltenho combustível para terminarpreciso economizar combustível
燃料が最後までもつか、あとどれだけ必要か。
última volta
ほかの言い方 4 件 qual foi o tempocomo foi a voltatempo da última voltaquanto eu fiz
直前のラップタイム。
melhor volta
ほかの言い方 3 件 qual minha volta mais rápidameu melhor tempominha melhor marca
このセッションのベストラップ。
diferença
ほかの言い方 3 件 quanto perco para a referênciaestou na frente ou atrásqual é o delta
リファレンスラップとの差。
posição
ほかの言い方 3 件 em que posição estouqual meu lugaronde estou na corrida
レースでの順位。
car ahead
ほかの言い方 16 件 gap aheadcar in frontgap in frontgap to the car aheadwhat's in front of mewho's aheaddistance to frontdistance to the frontdistance to the car in frontwho's in fronthow far is the car aheadgap to the car in fronthow far ahead is the next carwho am i chasingwhat's the gap aheadhow close is the car ahead
ひとつ前の車と、その差。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
car behind
ほかの言い方 14 件 gap behindgap to the car behindwhat's behind mewhat's behindwho's behindgap to reargap to the rearwho's behind mehow far back is the car behindis anyone close behindwho's chasing mewhat's the gap behindhow close is the car behindwho's at the rear
ひとつ後ろの車と、その差。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
leader
ほかの言い方 12 件 gap to leadergap to the leaderdistance to leaderdistance to the leaderwho's leadinghow far is the leaderhow far behind the leader am iwho's in the leadhow far ahead is the leadergap to first placewho's leading the racehow far am i from the lead
トップの車と、トップとの差。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
meu ritmo
ほかの言い方 4 件 como está o ritmocomo está meu ritmoestou rápidomeu ritmo está bom
最近の周回がベストと比べてどうか。
quanto falta
ほかの言い方 3 件 tempo restantequantas voltas faltamquando termina
セッションの残り時間または残り周回。
que horas são
ほかの言い方 2 件 que horas são agorame diz a hora
現在の時刻。

タイヤ・ブレーキ・マシン

話す言葉 内容
pneus
ほかの言い方 4 件 os pneuscomo estão os pneusestado dos pneusconfere os pneus
タイヤのまとめ:温度・空気圧・摩耗。
temperatura dos pneus
ほかの言い方 2 件 os pneus estão quentesos pneus estão frios
タイヤ温度。
pressão dos pneus
ほかの言い方 2 件 calibragem dos pneuscomo está a calibragem
タイヤ空気圧。
desgaste
ほかの言い方 4 件 desgaste dos pneusquanto os pneus gastaramos pneus estão gastosquanta borracha sobrou
タイヤ摩耗。
temperatura de freio
ほかの言い方 2 件 os freios estão quentestemperatura dos freios
ブレーキ温度。
composto
ほかの言い方 2 件 que pneu estou usandoqual composto
装着しているタイヤのコンパウンド。
danos
ほかの言い方 3 件 tenho danoo carro quebrourelatório de danos
ダメージを部位ごとに。
estado do carro
ほかの言い方 2 件 como está o carrorelatório do carro
マシンのまとめ:燃料・タイヤ・ブレーキ・ダメージ。
mudar acerto
ほかの言い方 4 件 o que devo mudarque devo mudaro que mudo no carroquais ajustes mudar
リファレンスラップと違う設定と、合わせるべき冷間空気圧。

天候とセッション

話す言葉 内容
condições
ほかの言い方 3 件 como está o tempovai choverprevisão do tempo
天候と路面の状態。
temperatura do ar
ほかの言い方 1 件 está quente lá fora
気温。
temperatura da pista
ほかの言い方 2 件 temperatura do asfaltoa pista está quente
路面温度。
estado da corrida
ほかの言い方 3 件 estado da sessãocomo está a corridao que está acontecendo
セッションのまとめ:順位・残り時間・ギャップ。

コーチに聞く

話す言葉 内容
algum conselho
ほかの言い方 5 件 dicaalguma dicao que posso melhorarme dá um conselhocomo fico mais rápido
このセッションでのコーチの一番のアドバイス。
próxima curva
ほかの言い方 2 件 como é a próxima curvao que vem agora
次のコーナーについてのコーチのメモ。
onde perco tempo
ほかの言い方 4 件 perda de tempoonde estou perdendo tempoqual curva me custaonde sou mais lento
一番タイムを失っている場所と、その対策。
acerto do carro
ほかの言い方 3 件 acertodica de acertocomo acerto o carro
コーチが勧めるセッティング変更。

オン・オフの切り替え

話す言葉 内容
silêncio por favor
ほかの言い方 5 件 rádio desligadofica quietopara de falardesliga o rádiome deixa concentrar
この走行の残りの間、無線を消音します。
pode falar
ほかの言い方 5 件 rádio de voltarádio ligadopode falar de novovolta a falarliga o rádio
無線を元に戻します。
treinador desligado
ほかの言い方 3 件 desliga o treinadorsem dicaspara de me treinar
コーチを消音します。
treinador de volta
ほかの言い方 3 件 treinador ligadoliga o treinadortreinador de volta por favor
コーチを元に戻します。
engenheiro desligado
ほかの言い方 3 件 muro desligadodesliga o engenheirosilêncio no muro
ピットウォール(ラップタイム・燃料・順位)を消音します。
engenheiro de volta
ほかの言い方 5 件 muro de voltaengenheiro ligadomuro ligadoliga o engenheiroengenheiro de volta por favor
ピットウォールを元に戻します。
observador desligado
ほかの言い方 2 件 desliga o observadorsem avisos de tráfego
トラフィックスポッターをオフにします。
observador de volta
ほかの言い方 3 件 observador ligadoliga o observadorquero avisos de tráfego
トラフィックスポッターをオンにします。
avisos g desligados
ほかの言い方 2 件 desliga os avisos de gsem avisos de força g
各コーナー後の荷重移動(G)の警告を止めます。
avisos g de volta
ほかの言い方 3 件 avisos g ligadosliga os avisos de gavisos de força g de volta
G の警告を元に戻します。
avisos de pista desligados
ほかの言い方 2 件 desliga os avisos de saída de pistasem avisos de pista
コースアウトの警告を止めます。
avisos de pista de volta
ほかの言い方 3 件 avisos de pista ligadosliga os avisos de saída de pistame avisa de novo se eu sair
コースアウトの警告を元に戻します。
freada com bip
ほかの言い方 1 件 usa bip para frear
ブレーキの合図をビープ音にします。
freada com voz
ほかの言い方 1 件 me fala quando frear
ブレーキの合図を音声にします。

音量と話す速さ

話す言葉 内容
mais volume
ほかの言い方 5 件 aumenta volumemais altoaumenta o volumenão estou ouvindofala mais alto
無線の音量を上げます。
menos volume
ほかの言い方 5 件 abaixa volumemais baixoabaixa o volumeestá muito altofala mais baixo
無線の音量を下げます。
volume max
ほかの言い方 5 件 maximum volumefull volumevolume to the maxas loud as it goesvolume all the way up
無線の音量を最大にします。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
slower
ほかの言い方 8 件 speak slowertalk slowerslow down the talkingcan you speak a bit slowertalk slower pleaseslow down your talkingyou're talking too fastspeak more slowly
クルーが少しゆっくり話します。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
faster
ほかの言い方 8 件 speak fastertalk fasterspeed up the talkingcan you speak a bit fastertalk faster pleasespeed up your talkingyou're talking too slowspeak more quickly
クルーが少し速く話します。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。

無線そのもの

話す言葉 内容
repete
ほかの言い方 6 件 repitade novoo que você disserepete issonão ouvifala de novo
最後のメッセージをもう一度言います。
teste de rádio
ほかの言い方 3 件 está me ouvindotem alguém aío rádio funciona
ピットウォールとコーチがひと言ずつ話し、聞こえるか確認します。
ajuda
ほかの言い方 4 件 comandosquais comandos existemo que posso falarme ajuda
無線でコマンドを読み上げます。
say my name
ほかの言い方 5 件 what's my namehow do you say my namecan you pronounce my namewhat do you call medo you know my name
無線での名前の発音と、その変更場所を伝えます。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
push to talk
ほかの言い方 5 件 how does push to talk workdo i have to use push to talkdo i need to hold the buttonhow do i talk to youdo i keep the button pressed
プッシュトゥトークの使い方。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。

オーバーレイとウィジェット

走行中にオーバーレイと各ウィジェットの表示・非表示を切り替えます。無線の言語にかかわらず、今のところ英語のフレーズのみです。各ウィジェットは「… widget on」「… widget off」にも、音声の設定では「turn on the …」「hide the …」にも応えます。

話す言葉 内容
overlay onoverlay back onhud on
オーバーレイを表示します。
overlay offhud off
オーバーレイ全体を非表示にします。
setup on setup off tuning on tuning off
setup ウィジェットを表示・非表示にします。
fuel on fuel off
fuel ウィジェットを表示・非表示にします。
gap graph on gap graph off gap on gap off
gap graph ウィジェットを表示・非表示にします。
gear on gear off
gear ウィジェットを表示・非表示にします。
line guide on line guide off
line guide ウィジェットを表示・非表示にします。
g force on g force off
g force ウィジェットを表示・非表示にします。
instability on instability off
instability ウィジェットを表示・非表示にします。
time loss on time loss off
time loss ウィジェットを表示・非表示にします。
g notes on g notes off
g notes ウィジェットを表示・非表示にします。
tires on tires off tyres on tyres off
tires ウィジェットを表示・非表示にします。
damage on damage off
damage ウィジェットを表示・非表示にします。
weather on weather off
weather ウィジェットを表示・非表示にします。
grades on grades off
grades ウィジェットを表示・非表示にします。
corner speed on corner speed off corner trace on corner trace off
corner speed ウィジェットを表示・非表示にします。
corner line on corner line off
corner line ウィジェットを表示・非表示にします。
corner brake on corner brake off
corner brake ウィジェットを表示・非表示にします。
corner throttle on corner throttle off
corner throttle ウィジェットを表示・非表示にします。
map on map off track map on track map off
map ウィジェットを表示・非表示にします。