// テレメトリークライアント

音声コマンド

プッシュトゥトークのボタンを押したままコマンドを話し、離します。無線が答えるか、実行します。下のフレーズはすべて、アプリで選んだ音声の言語でクライアントが認識するものです。認識はあなたのPC上で行われ、マイクはボタンを押している間だけ開きます。

音声認識がキーワードのみのときは、書かれたとおりに話してください。ほかの設定(音声 [vosk]、音声 [whisper]、音声 + AI [テキスト])は文の中のフレーズや別の言い方も理解します。下の一覧は無線が確実に聞き取れる言葉で、聞き取れる言葉のすべてではありません。

音声コマンドの設定方法 →

無線の言語

コマンドはアプリで選んだ音声の言語で聞き取られます。ここで選ぶとその言語のフレーズが表示されます。

レースとタイム

話す言葉 内容
combustible
ほかの言い方 7 件 gasolinacuánto combustiblecuánta gasolina quedanivel de combustiblecómo voy de gasolinaqué hay en el depósitorevisa el combustible
搭載燃料と、それで走れる周回数。
combustible hasta el final
ほかの言い方 4 件 llego al final con la gasolinatengo combustible para terminarme alcanza la gasolinatengo que ahorrar combustible
燃料が最後までもつか、あとどれだけ必要か。
última vuelta
ほかの言い方 5 件 tiempo de vueltaqué tiempo hicecómo fue la vueltatiempo de la última vueltacuánto marqué
直前のラップタイム。
mejor vuelta
ほかの言い方 4 件 cuál es mi vuelta rápidami mejor tiempomi vuelta más rápidamejor marca
このセッションのベストラップ。
diferencia
ほかの言い方 5 件 deltacuánto pierdo con la referenciavoy por delante o por detráscuál es el deltadiferencia con la referencia
リファレンスラップとの差。
posición
ほかの言い方 4 件 en qué posición voyen qué puesto estoycuál es mi lugardónde voy en la carrera
レースでの順位。
car ahead
ほかの言い方 16 件 gap aheadcar in frontgap in frontgap to the car aheadwhat's in front of mewho's aheaddistance to frontdistance to the frontdistance to the car in frontwho's in fronthow far is the car aheadgap to the car in fronthow far ahead is the next carwho am i chasingwhat's the gap aheadhow close is the car ahead
ひとつ前の車と、その差。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
car behind
ほかの言い方 14 件 gap behindgap to the car behindwhat's behind mewhat's behindwho's behindgap to reargap to the rearwho's behind mehow far back is the car behindis anyone close behindwho's chasing mewhat's the gap behindhow close is the car behindwho's at the rear
ひとつ後ろの車と、その差。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
leader
ほかの言い方 12 件 gap to leadergap to the leaderdistance to leaderdistance to the leaderwho's leadinghow far is the leaderhow far behind the leader am iwho's in the leadhow far ahead is the leadergap to first placewho's leading the racehow far am i from the lead
トップの車と、トップとの差。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
mi ritmo
ほかの言い方 3 件 cómo va mi ritmosoy rápidovoy bien de ritmo
最近の周回がベストと比べてどうか。
cuánto queda
ほかの言い方 4 件 tiempo restantecuántas vueltas quedancuánto faltacuándo termina
セッションの残り時間または残り周回。
qué hora es
ほかの言い方 2 件 qué hora tienesdime la hora
現在の時刻。

タイヤ・ブレーキ・マシン

話す言葉 内容
neumáticos
ほかの言い方 5 件 gomascómo están las gomasestado de los neumáticosrevisa los neumáticosqué tal las ruedas
タイヤのまとめ:温度・空気圧・摩耗。
temperatura de neumáticos
ほかの言い方 3 件 están calientes los neumáticostemperatura de las gomasestán fríos los neumáticos
タイヤ温度。
presión de neumáticos
ほかの言い方 3 件 presiones de los neumáticosqué presión tienencómo están las presiones
タイヤ空気圧。
desgaste
ほかの言い方 4 件 desgaste de neumáticoscuánto desgaste tienenestán gastadas las gomascuánta goma queda
タイヤ摩耗。
temperatura de frenos
ほかの言い方 1 件 están calientes los frenos
ブレーキ温度。
compuesto
ほかの言い方 3 件 qué neumáticos llevoqué compuesto tengoblandos o duros
装着しているタイヤのコンパウンド。
daños
ほかの言い方 3 件 tengo dañosestá roto el cocherompí algo
ダメージを部位ごとに。
estado del coche
ほかの言い方 1 件 cómo está el coche
マシンのまとめ:燃料・タイヤ・ブレーキ・ダメージ。
cambiar ajustes
ほかの言い方 4 件 qué debo cambiarqué cambio en el cochequé ajustes cambioqué es distinto de la referencia
リファレンスラップと違う設定と、合わせるべき冷間空気圧。

天候とセッション

話す言葉 内容
clima
ほかの言い方 5 件 condicionesva a lloverqué tiempo hacecómo está el climaviene lluvia
天候と路面の状態。
temperatura del aire
ほかの言い方 2 件 temperatura ambientequé temperatura hace fuera
気温。
temperatura de la pista
ほかの言い方 2 件 temperatura del asfaltoqué tan caliente está la pista
路面温度。
estado de la carrera
ほかの言い方 3 件 estado de la sesióncómo va la carreraqué pasa en la carrera
セッションのまとめ:順位・残り時間・ギャップ。

コーチに聞く

話す言葉 内容
algún consejo
ほかの言い方 5 件 consejoqué puedo mejorardame un consejocómo voy más rápidoqué hago mal
このセッションでのコーチの一番のアドバイス。
próxima curva
ほかの言い方 4 件 siguiente curvacómo es la próxima curvaqué viene ahoraconsejo para la siguiente curva
次のコーナーについてのコーチのメモ。
dónde pierdo tiempo
ほかの言い方 3 件 pérdida de tiempoqué curva me cuestadónde soy más lento
一番タイムを失っている場所と、その対策。
puesta a punto
ほかの言い方 3 件 ajustes del cochecómo ajusto el cochequé puesta a punto uso
コーチが勧めるセッティング変更。

オン・オフの切り替え

話す言葉 内容
silencio por favor
ほかの言い方 4 件 radio apagadadeja de hablarsilencia la radiodéjame concentrarme
この走行の残りの間、無線を消音します。
háblame
ほかの言い方 5 件 radio encendidaya puedes hablarvuelve a hablaractiva la radioquiero oírte otra vez
無線を元に戻します。
entrenador apagado
ほかの言い方 3 件 apaga el entrenadorsilencia al entrenadorbasta de consejos
コーチを消音します。
entrenador encendido
ほかの言い方 3 件 enciende el entrenadorvuelve el entrenadorquiero al entrenador otra vez
コーチを元に戻します。
ingeniero apagado
ほかの言い方 4 件 muro apagadoapaga al ingenierosilencia el murobasta de muro
ピットウォール(ラップタイム・燃料・順位)を消音します。
ingeniero encendido
ほかの言い方 4 件 muro encendidoenciende al ingenierovuelve el muroquiero al ingeniero otra vez
ピットウォールを元に戻します。
observador apagado
ほかの言い方 3 件 apaga el observadorsilencia al observadorsin avisos de tráfico
トラフィックスポッターをオフにします。
observador encendido
ほかの言い方 3 件 enciende el observadorvuelve el observadorquiero avisos de tráfico
トラフィックスポッターをオンにします。
avisos g apagados
ほかの言い方 3 件 apaga los avisos de gsin avisos de fuerza gbasta de avisos de transferencia de peso
各コーナー後の荷重移動(G)の警告を止めます。
avisos g encendidos
ほかの言い方 2 件 enciende los avisos de gavisos de fuerza g otra vez
G の警告を元に戻します。
avisos de pista apagados
ほかの言い方 2 件 apaga los avisos de salida de pistasin avisos de pista
コースアウトの警告を止めます。
avisos de pista encendidos
ほかの言い方 2 件 enciende los avisos de salida de pistaavísame otra vez si me salgo
コースアウトの警告を元に戻します。
frenada con pitidos
ほかの言い方 2 件 usa pitidos para frenarpitidos en la frenada
ブレーキの合図をビープ音にします。
frenada con voz
ほかの言い方 2 件 dime cuándo frenaravisos de frenada hablados
ブレーキの合図を音声にします。

音量と話す速さ

話す言葉 内容
más volumen
ほかの言い方 6 件 sube volumenmás altosube el volumenno te oigohabla más fuerteestá muy bajo
無線の音量を上げます。
menos volumen
ほかの言い方 6 件 baja volumenmás bajobaja el volumenestá muy altodemasiado fuertehabla más bajo
無線の音量を下げます。
volume max
ほかの言い方 5 件 maximum volumefull volumevolume to the maxas loud as it goesvolume all the way up
無線の音量を最大にします。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
slower
ほかの言い方 8 件 speak slowertalk slowerslow down the talkingcan you speak a bit slowertalk slower pleaseslow down your talkingyou're talking too fastspeak more slowly
クルーが少しゆっくり話します。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
faster
ほかの言い方 8 件 speak fastertalk fasterspeed up the talkingcan you speak a bit fastertalk faster pleasespeed up your talkingyou're talking too slowspeak more quickly
クルーが少し速く話します。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。

無線そのもの

話す言葉 内容
repite
ほかの言い方 7 件 otra vezrepite el último mensajequé dijisterepítelono te escuchéotra vez por favorperdón no lo entendí
最後のメッセージをもう一度言います。
prueba de radio
ほかの言い方 5 件 me escuchasme copiashay alguien ahífunciona la radioprueba prueba
ピットウォールとコーチがひと言ずつ話し、聞こえるか確認します。
ayuda
ほかの言い方 4 件 comandosqué comandos hayqué puedo decirayúdame
無線でコマンドを読み上げます。
say my name
ほかの言い方 5 件 what's my namehow do you say my namecan you pronounce my namewhat do you call medo you know my name
無線での名前の発音と、その変更場所を伝えます。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。
push to talk
ほかの言い方 5 件 how does push to talk workdo i have to use push to talkdo i need to hold the buttonhow do i talk to youdo i keep the button pressed
プッシュトゥトークの使い方。 今のところ英語のフレーズのみです。この言語では、音声 [whisper] か 音声 + AI で自分の言葉で尋ねてください。

オーバーレイとウィジェット

走行中にオーバーレイと各ウィジェットの表示・非表示を切り替えます。無線の言語にかかわらず、今のところ英語のフレーズのみです。各ウィジェットは「… widget on」「… widget off」にも、音声の設定では「turn on the …」「hide the …」にも応えます。

話す言葉 内容
overlay onoverlay back onhud on
オーバーレイを表示します。
overlay offhud off
オーバーレイ全体を非表示にします。
setup on setup off tuning on tuning off
setup ウィジェットを表示・非表示にします。
fuel on fuel off
fuel ウィジェットを表示・非表示にします。
gap graph on gap graph off gap on gap off
gap graph ウィジェットを表示・非表示にします。
gear on gear off
gear ウィジェットを表示・非表示にします。
line guide on line guide off
line guide ウィジェットを表示・非表示にします。
g force on g force off
g force ウィジェットを表示・非表示にします。
instability on instability off
instability ウィジェットを表示・非表示にします。
time loss on time loss off
time loss ウィジェットを表示・非表示にします。
g notes on g notes off
g notes ウィジェットを表示・非表示にします。
tires on tires off tyres on tyres off
tires ウィジェットを表示・非表示にします。
damage on damage off
damage ウィジェットを表示・非表示にします。
weather on weather off
weather ウィジェットを表示・非表示にします。
grades on grades off
grades ウィジェットを表示・非表示にします。
corner speed on corner speed off corner trace on corner trace off
corner speed ウィジェットを表示・非表示にします。
corner line on corner line off
corner line ウィジェットを表示・非表示にします。
corner brake on corner brake off
corner brake ウィジェットを表示・非表示にします。
corner throttle on corner throttle off
corner throttle ウィジェットを表示・非表示にします。
map on map off track map on track map off
map ウィジェットを表示・非表示にします。